*Scroll down to English version*<\/p>\n
Zapraszamy na wyj\u0105tkowy, sentymentalny wiecz\u00f3r z okazji rozpocz\u0119cia nowego roku 2026 ze Scen\u0105 Pod Rega\u0142em 2025\/2026. Ju\u017c 4 stycznia, w niedziel\u0119 o godzinie 20:00, spotykamy si\u0119 w Vertigo Jazz Club & Restaurant, by wsp\u00f3lnie zanurzy\u0107 si\u0119 w noworoczny nastr\u00f3j pe\u0142en emocji i pi\u0119knej muzyki.<\/p>\n
Tego wyj\u0105tkowego wieczoru zabierzemy Pa\u0144stwa w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c po tw\u00f3rczo\u015bci jednego z najwybitniejszych polskich artyst\u00f3w: Czes\u0142awa Niemena. Artysty o niezwyk\u0142ej wra\u017cliwo\u015bci, wielu talentach i g\u0142osie jedynym w swoim rodzaju.<\/p>\n
\u201eDziwny jest ten \u015bwiat\u201d to wyprawa szlakiem najwi\u0119kszych przeboj\u00f3w artysty, kt\u00f3ry pozostawi\u0142 po sobie dziesi\u0105tki znakomitych tekst\u00f3w, wspania\u0142e kompozycje oraz liczne anegdoty. Jego dorobek artystyczny to skarbnica pi\u0119kna, pasji i wra\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n
Podczas wieczoru przypomnimy nie tylko jego najwi\u0119ksze utwory, ale tak\u017ce podzielimy si\u0119 ciekawymi historiami z \u017cycia mistrza.<\/p>\n
Wojciech Dere\u0144 – wokal
\nMicha\u0142 Hadasik – fortepian
\nMateusz Maniak – instrumenty perkusyjne
\n\u017benia Betli\u0144ski – kontrabas
\nPiotr Treli\u0144ski – gitara<\/p>\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/b><\/p>\n
*English version*<\/p>\n
A New Year’s Eve Full of Memories and Emotions<\/b>
\nWe invite you to a unique, sentimental evening celebrating the start of the new year 2026 with the Stage Under the Shelf (Scena Pod Rega\u0142em) 2025\/2026. On Sunday, January 4th, at 8:00 PM, we meet at Vertigo Jazz Club & Restaurant to jointly immerse ourselves in a New Year’s mood full of emotion and beautiful music.
\nOn this special evening, we will take you on a musical journey through the work of one of the most outstanding Polish artists: Czes\u0142aw Niemen<\/b>. An artist of exceptional sensitivity, many talents, and a one-of-a-kind voice.<\/p>\n
Greatest Hits and Stories from the Master’s Life<\/b>
\n\u201cDziwny jest ten \u015bwiat\u201d (Strange is This World) is an expedition tracing the artist’s greatest hits. He left behind dozens of excellent lyrics, magnificent compositions, and numerous anecdotes. His artistic output is a treasury of beauty, passion, and sensitivity.
\nDuring the evening, we will not only recall his greatest songs but also share interesting stories from the master’s life.<\/p>\n
Featuring:<\/b>
\nWojciech Dere\u0144 – vocals
\nMicha\u0142 Hadasik – piano
\nMateusz Maniak – percussion
\n\u017benia Betli\u0144ski – double bass
\nPiotr Treli\u0144ski – guitar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
*Scroll down to English version* \u200bNoworoczny wiecz\u00f3r pe\u0142en wspomnie\u0144 i emocji Zapraszamy na wyj\u0105tkowy, sentymentalny wiecz\u00f3r z okazji rozpocz\u0119cia nowego roku 2026 ze Scen\u0105 Pod Rega\u0142em 2025\/2026. Ju\u017c 4 stycznia, w niedziel\u0119 o godzinie 20:00, spotykamy si\u0119 w Vertigo Jazz Club & Restaurant, by wsp\u00f3lnie zanurzy\u0107 si\u0119 w noworoczny nastr\u00f3j pe\u0142en emocji i pi\u0119knej muzyki. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15613","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n