English below.<\/p>\n
Show burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to pe\u0142ne przepychu wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, sztuk\u0119 uwodzenia i muzyk\u0119 na \u017cywo. Burleska to zmys\u0142owa, elegancka i pe\u0142na humoru forma sztuki scenicznej, skierowana do doros\u0142ej publiczno\u015bci. To idealna propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki performatywnej, muzyki na \u017cywo i wieczor\u00f3w sp\u0119dzonych w oryginalny spos\u00f3b.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Princess Beatrycze – Jedna z czo\u0142owych performerek burleski w kraju, wcze\u015bniej zwi\u0105zana ze scen\u0105 taneczn\u0105, w bran\u017cy rozrywkowej od wielu lat. Jej wyst\u0119py cechuje energetyczno\u015b\u0107, pomys\u0142owo\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o detale. Czasem ol\u015bniewaj\u0105co urocza i elegancka, zawsze drapie\u017cna i pe\u0142na seksapilu. Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych scenach w Polsce, a tak\u017ce regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, W\u0142och.\u00a0<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Miss Erida – Z wykszta\u0142cenia choreografka, pedagog baletu. Uko\u0144czy\u0142a studia kierunkowe na Uniwersytecie Kultury i Sztuki w Kijowie. Profesjonalna tancerka z wieloletnim do\u015bwiadczeniem scenicznym w ca\u0142ej Europie. Charyzmatyczna, energetyczna osobowo\u015b\u0107 pozwala jej na swobodne wcielanie si\u0119 w r\u00f3\u017cne postaci z prawdziwie aktorskim zaci\u0119ciem. Nienasycona, pe\u0142na naturalnego wdzi\u0119ku i seksapilu swoim ta\u0144cem potrafi wprowadzi\u0107 publiczno\u015b\u0107 w stan hipnotycznych uniesie\u0144, kt\u00f3re pot\u0119guj\u0105 jej pos\u0105gowe, idealnie proporcjonalne kszta\u0142ty. To nie scena w\u0142ada ni\u0105, to ona w\u0142ada scen\u0105.\u00a0<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Kate Rex – artystka sceniczna, wokalistka i charyzmatyczna prowadz\u0105ca, kt\u00f3rej serce bije w rytmie z\u0142otej ery Hollywood. Zafascynowana ikonami lat 50., szczeg\u00f3lnie Marilyn Monroe, tworzy wyst\u0119py pe\u0142ne klasy, zmys\u0142owo\u015bci i retro uroku. Od lat zwi\u0105zana z burlesk\u0105, \u015bpiewa i prowadzi wydarzenia w towarzystwie topowych artyst\u00f3w z Polski i Europy, przenosz\u0105c widz\u00f3w w \u015bwiat elegancji, nostalgii i muzycznych klasyk\u00f3w lat 40. i 50.\u00a0<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Anna Nguyen – wiod\u0105cy wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czo\u0142owych wokalistek wroc\u0142awskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojow\u0105 charyzm\u0105 sceniczn\u0105, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies\u2019Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting "Z\u0142ota Tarka" 2025.\u00a0<\/p>\n
Daniel K\u0119dzierski – \u015apiewa i wyst\u0119puje ca\u0142e swoje \u017cycie. Muzycznie porusza si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w klimatach popu i szeroko poj\u0119tego rocka, cz\u0119sto si\u0119gaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c po elementy rapu. Szczeg\u00f3lnie bliska jest mu tak\u017ce muzyka latino, z kt\u00f3r\u0105 silnie si\u0119 uto\u017csamia. Ma na swoim koncie udzia\u0142 w og\u00f3lnopolskich konkursach muzycznych oraz wyst\u0119py w programach telewizyjnych, takich jak Must Be The Music i All Together Now.\u00a0<\/p>\n
Za opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:\u00a0<\/p>\n
Maciej Knop – gitara\u00a0<\/p>\n
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe\u00a0<\/p>\n
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa\u00a0<\/p>\n
Marcin Urszulak – perkusja\u00a0<\/p>\n
Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n\n
English version:<\/p>\n
The burlesque show at Vertigo Jazz Club & Restaurant is a lavish event combining dance, the art of seduction, and live music. Burlesque is a sensual, elegant, and humorous form of stage performance intended for an adult audience. It\u2019s an ideal choice for lovers of performing arts, live music, and those looking for a unique evening experience.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Princess Beatrycze \u2013 One of the leading burlesque performers in Poland, previously connected to the dance scene and active in the entertainment industry for many years. Her performances are characterized by energy, creativity, and attention to detail. Sometimes dazzlingly charming and elegant, always fierce and full of sex appeal. She has performed on major stages across Poland and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania, and Italy.
\u2b50\ufe0f Miss Erida \u2013 A trained choreographer and ballet educator. She graduated from the University of Culture and Arts in Kyiv. A professional dancer with many years of stage experience across Europe. Her charismatic and energetic personality allows her to embody a wide range of characters with true acting flair. Passionate and full of natural grace and sensuality, she captivates audiences and brings them into a hypnotic state of excitement. It\u2019s not the stage that controls her\u2014she controls the stage.
\u2b50\ufe0f Kate Rex \u2013 A stage artist, vocalist, and charismatic host whose heart beats to the rhythm of Hollywood\u2019s golden era. Inspired by icons of the 1950s, especially Marilyn Monroe, she creates performances full of class, sensuality, and retro charm. For years connected with the burlesque scene, she sings and hosts events alongside top artists from Poland and across Europe, transporting audiences into a world of elegance, nostalgia, and musical classics from the 1940s and 1950s.
\u2b50\ufe0f Rewia Nice \u2013 The stage is their element! This Wroc\u0142aw-based dance group consists of talented and charismatic performers. Their shows range from intimate performances to large-scale productions. They are experienced in various dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern.<\/p>\n
Anna Nguyen \u2013 The leading vocalist of the Vertigo Burlesque Show and one of the top singers on the Wroc\u0142aw music scene. She impresses with her voice and dynamic stage charisma, creating numerous musical projects. Finalist of the Grand Prix Ladies\u2019 Jazz 2024 and winner of 1st place at the International Traditional Jazz Festival \u201cZ\u0142ota Tarka\u201d 2025.
Daniel K\u0119dzierski \u2013 Has been singing and performing his entire life. Musically, he mainly explores pop and broadly defined rock, often incorporating elements of rap. He also strongly identifies with Latin music. He has participated in national music competitions and appeared in TV shows such as Must Be The Music and All Together Now.
Band Line-up
Maciej Knop \u2013 guitar
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
Ambro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
Marcin Urszulak \u2013 drums
The show\u2019s script and production are created by Agata Godun from Space Cat Events, a producer of artistic and para-theatrical events who has been creating imaginative performances and experiences for years.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy New Orleans-inspired cuisine based on the highest quality ingredients, along with signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Show burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to pe\u0142ne przepychu wydarzenie \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, sztuk\u0119 uwodzenia i muzyk\u0119 na \u017cywo. Burleska to zmys\u0142owa, elegancka i pe\u0142na humoru forma sztuki scenicznej, skierowana do doros\u0142ej publiczno\u015bci. To idealna propozycja dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki performatywnej, muzyki na \u017cywo i wieczor\u00f3w sp\u0119dzonych w oryginalny spos\u00f3b. […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19677","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n