{"id":21190,"date":"2026-05-29T14:05:20","date_gmt":"2026-05-29T12:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/"},"modified":"2026-05-29T14:05:20","modified_gmt":"2026-05-29T12:05:20","slug":"pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/","title":{"rendered":"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n\n<p>Zapraszamy na gor\u0105cy wiecz\u00f3r pe\u0142en akcji na du\u017cym ekranie! Dzi\u015b rozpoczynamy cykl filmowych pokaz\u00f3w plenerowych, a na start wybrali\u015bmy mocne uderzenie: kultowy, niepowtarzalny Rocky z Sylwestrem Stallonem w roli g\u0142\u00f3wnej!Zapraszamy na dach galerii Wroclavia, gdzie czekaj\u0105 na Was pyszne koktajle, aromatyczna pizza oraz dwie godziny akcji na ogromnym telebimie!Zgromad\u017a ekip\u0119 i rezerwujcie najlepsze miejsca!<\/p>\n\n<p>Opis dystrybutora:Rocky (Sylvester Stallone) jest zawodnikiem klubu z Filadelfii, kt\u00f3ry nie ma na koncie \u017cadnych wi\u0119kszych sukces\u00f3w, jednak, przewrotno\u015b\u0107 losu sprawia, \u017ce to w\u0142a\u015bnie jego wybiera mistrz \u015bwiata wagi ci\u0119\u017ckiej Apollo Creed (Carl Weathers) na swego kolejnego przeciwnika. Dla Creeda ta walka to jedynie kolejne szumne przedstawienie, a dla Rocky&#039;ego olbrzymie wyzwanie. W czasie przygotowywania si\u0119 do walki, pod czujnym okiem trenera (Burgess Meredith), Rocky zakochuje si\u0119 w Adrian (Talia Shire), nie\u015bmia\u0142ej m\u0142odej kobiecie i kiedy zbli\u017ca si\u0119 walka, ich mi\u0142o\u015b\u0107 rozkwita, daj\u0105c Rocky&#039;emu jeszcze wi\u0119cej si\u0142y i determinacji by pokona\u0107 pot\u0119\u017cnego przeciwnika.<\/p>\n\n<p>English version:Get ready for a hot evening packed with big-screen action!<br \/>Today we\u2019re launching our open-air movie screening series, and we\u2019re kicking things off with a true classic: the iconic and unforgettable Rocky, starring Sylvester Stallone!<br \/>Join us on the rooftop of Wroclavia, where delicious cocktails, aromatic pizza, and two hours of action on a giant screen await you!<br \/>Gather your crew and reserve the best spots!<\/p>\n\n<p>Distributor\u2019s description:<br \/>Rocky (Sylvester Stallone) is a small-time boxer from Philadelphia with no major achievements to his name. However, fate takes an unexpected turn when heavyweight world champion Apollo Creed (Carl Weathers) chooses him as his next opponent. For Creed, the fight is just another grand spectacle, but for Rocky, it is the challenge of a lifetime. While training under the watchful eye of his coach (Burgess Meredith), Rocky falls in love with Adrian (Talia Shire), a shy young woman. As the big fight approaches, their love blossoms, giving Rocky even greater strength and determination to defeat his powerful opponent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. Zapraszamy na gor\u0105cy wiecz\u00f3r pe\u0142en akcji na du\u017cym ekranie! Dzi\u015b rozpoczynamy cykl filmowych pokaz\u00f3w plenerowych, a na start wybrali\u015bmy mocne uderzenie: kultowy, niepowtarzalny Rocky z Sylwestrem Stallonem w roli g\u0142\u00f3wnej!Zapraszamy na dach galerii Wroclavia, gdzie czekaj\u0105 na Was pyszne koktajle, aromatyczna pizza oraz dwie godziny akcji na ogromnym telebimie!Zgromad\u017a ekip\u0119 i rezerwujcie najlepsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21190","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/\",\"name\":\"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T12:05:20+00:00\",\"description\":\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/","name":"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T12:05:20+00:00","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-kino-plenerowe-rocky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pitlane Presents: Kino plenerowe | Rocky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}