{"id":21538,"date":"2026-06-10T13:50:06","date_gmt":"2026-06-10T11:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/"},"modified":"2026-06-25T12:28:23","modified_gmt":"2026-06-25T10:28:23","slug":"sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/","title":{"rendered":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n<h1>Sting Meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak<\/h1>\n<p>\u201eStingu\u201d i \u201eClapton\u201d &#8211; czyli Marek Pop\u00f3w i Henryk Borsiak z dwaj wroc\u0142awscy, niebezpieczni gitarzy\u015bci z pseudonimami, kt\u00f3rymi namaszczono ich kilka dekad temu. Spotkaj\u0105 si\u0119 na koncercie &#8211; ewenemencie: jego po\u0142ow\u0119 wype\u0142ni\u0105 piosenki Stinga, druga cz\u0119\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie Ericowi Claptonowi. Szykuje si\u0119 gitarowa uczta dla ucha, z mocnym wsparciem znakomitych muzyk\u00f3w<\/p>\n<h2>Smak i d\u017awi\u0119k Wroc\u0142awia<\/h2>\n<p>Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami. To idealna propozycja na wiecz\u00f3r z rodzin\u0105 lub wiecz\u00f3r z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n<p>REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/p>\n<p>English version:<\/p>\n<h1>Sting Meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak<\/h1>\n<p>\u201cSting\u201d and \u201cClapton\u201d \u2013 better known as Marek Pop\u00f3w and Henryk Borsiak, two renowned and formidable guitarists from Wroc\u0142aw, nicknamed after the legendary artists several decades ago. They will come together for a truly unique concert event: one half of the evening will feature songs by Sting, while the other half will be dedicated to Eric Clapton.<\/p>\n<p>An unforgettable guitar feast awaits, enriched by the powerful support of outstanding musicians.<\/p>\n<h2>The Taste and Sound of Wroc\u0142aw<\/h2>\n<p>Vertigo is a place where live music meets New Orleans-inspired cuisine and signature cocktails. It is the perfect destination for an evening with family or a night out with friends.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. Sting Meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak \u201eStingu\u201d i \u201eClapton\u201d &#8211; czyli Marek Pop\u00f3w i Henryk Borsiak z dwaj wroc\u0142awscy, niebezpieczni gitarzy\u015bci z pseudonimami, kt\u00f3rymi namaszczono ich kilka dekad temu. Spotkaj\u0105 si\u0119 na koncercie &#8211; ewenemencie: jego po\u0142ow\u0119 wype\u0142ni\u0105 piosenki Stinga, druga cz\u0119\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie Ericowi Claptonowi. Szykuje si\u0119 gitarowa uczta dla ucha, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21538","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T10:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/\",\"name\":\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T11:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T10:28:23+00:00\",\"description\":\"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","article_modified_time":"2026-06-25T10:28:23+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/","name":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T11:50:06+00:00","dateModified":"2026-06-25T10:28:23+00:00","description":"Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21976,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21538\/revisions\/21976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}