English below.<\/p>\n
Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to wyj\u0105tkowe widowiska dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz sztuk\u0119 sceniczn\u0105 w najlepszym wydaniu. Burleska zachwyca elegancj\u0105, humorem i estetyk\u0105, tworz\u0105c niepowtarzalne do\u015bwiadczenie dla wszystkich, kt\u00f3rzy ceni\u0105 wysmakowan\u0105 rozrywk\u0119 i niebanalne wydarzenia kulturalne.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Kate Rex – artystka sceniczna, wokalistka i charyzmatyczna prowadz\u0105ca, kt\u00f3rej serce bije w rytmie z\u0142otej ery Hollywood. Zafascynowana ikonami lat 50., szczeg\u00f3lnie Marilyn Monroe, tworzy wyst\u0119py pe\u0142ne klasy, zmys\u0142owo\u015bci i retro uroku. Od lat zwi\u0105zana z burlesk\u0105, \u015bpiewa i prowadzi wydarzenia w towarzystwie topowych artyst\u00f3w z Polski i Europy, przenosz\u0105c widz\u00f3w w \u015bwiat elegancji, nostalgii i muzycznych klasyk\u00f3w lat 40. i 50.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Red Juliette – czo\u0142owa performerka burleski na scenie Polski i Europy. P\u00f3\u0142finalistka programu \u201eMam Talent\u201d 2018. Zdobywczyni pierwszego miejsca na mi\u0119dzynarodowym konkursie „World Burlesque Games“ oraz dwukrotna headlinerka najwi\u0119kszego festiwalu burleski na \u015bwiecie „London Burlesque Festival\u201d. Uznawana za jedn\u0105 z najlepszych tancerek polskiej burleski oraz nazywana prawdziwym wulkanem energii. Na burleskowej scenie go\u015bci od 12 lat, regularnie wyst\u0119puj\u0105c w kraju i zagranic\u0105.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Miss Mistress – Pierwsza ukrai\u0144ska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Dit\u0105 Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, Kr\u00f3lowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Ola Madziara – niepowstrzymana si\u0142a, kt\u00f3ra wzruszy ka\u017cdy nieporuszony obiekt! M\u0142oda wokalistka podbijaj\u0105ca wroc\u0142awsk\u0105 scen\u0119 swoim niepowtarzalnym talentem i bezkompromisowym urokiem.
\nZa opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:
\n\u0141ukasz Zgoda – saksofon
\nBart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe
\nAmbro\u017cy Ranz – gitara basowa
\nMarcin Urszulak – perkusja
\nZa scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n
English version:<\/p>\n
Burlesque evenings at Vertigo Jazz Club & Restaurant are spectacular experiences created for adult audiences, combining dance, live music, and outstanding stage artistry. Burlesque captivates with elegance, humor, and visual beauty, creating a unique experience for everyone who appreciates sophisticated entertainment and unconventional cultural events.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Kate Rex \u2013 a stage artist, vocalist, and charismatic host whose heart beats to the rhythm of Hollywood’s Golden Age. Fascinated by the icons of the 1950s, especially Marilyn Monroe, she creates performances filled with elegance, sensuality, and retro charm. She has been part of the burlesque scene for years, singing and hosting events alongside top artists from Poland and across Europe, transporting audiences into a world of elegance, nostalgia, and musical classics from the 1940s and 1950s.
\n\u2b50\ufe0f Red Juliette \u2013 one of the leading burlesque performers on the Polish and European scene.
\nA semi-finalist on the 2018 season of Got Talent Poland. She won first place at the international World Burlesque Games and has twice been a headliner at the world’s largest burlesque festival, the London Burlesque Festival. Regarded as one of the finest dancers in Polish burlesque and known as a true volcano of energy, she has been performing burlesque for 12 years, regularly appearing both in Poland and internationally.
\n\u2b50\ufe0f Miss Mistress \u2013 the first Ukrainian burlesque performer. Her specialty is classic burlesque, with acts inspired by Sally Rand and Dita Von Teese. She has appeared on Got Talent Poland and in the TV program Celebra: Mam to co\u015b, and was crowned Queen of Classic Burlesque at the 2019 Slavic Burlesque Festival.
\n\u2b50\ufe0f Rewia Nice \u2013 the stage is their natural habitat! This Wroc\u0142aw-based dance troupe brings together talented and charismatic performers. Their shows range from intimate performances to spectacular productions, drawing on a variety of dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.<\/p>\n
Ola Madziara \u2013 an unstoppable force who can move even the most unshakable soul! This young vocalist is making her mark on the Wroc\u0142aw music scene with her unique talent and irresistible charm.
\nThe live instrumental accompaniment will be provided by:
\n\u0141ukasz Zgoda \u2013 saxophone
\nBart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
\nAmbro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
\nMarcin Urszulak \u2013 drums
\nThe show is written and produced by Agata Godun from Space Cat Events, a creator of artistic and theatrical-inspired productions who has been producing imaginative shows and themed events for years.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, you’ll find New Orleans-inspired cuisine prepared with the finest ingredients, as well as signature cocktails crafted with passion and creativity. Our kitchen remains open until the venue closes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to wyj\u0105tkowe widowiska dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz sztuk\u0119 sceniczn\u0105 w najlepszym wydaniu. Burleska zachwyca elegancj\u0105, humorem i estetyk\u0105, tworz\u0105c niepowtarzalne do\u015bwiadczenie dla wszystkich, kt\u00f3rzy ceni\u0105 wysmakowan\u0105 rozrywk\u0119 i niebanalne wydarzenia kulturalne. Gwiazdy wieczoru \u2b50\ufe0f Kate Rex – […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22659","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n