{"id":22982,"date":"2026-09-14T22:20:23","date_gmt":"2026-09-14T20:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/"},"modified":"2026-09-25T11:17:19","modified_gmt":"2026-09-25T09:17:19","slug":"kayah-zaspiewana-przez-anie-klys","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/","title":{"rendered":"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n<h1>Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys<\/h1>\n<p>Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah. To wiecz\u00f3r pe\u0142en emocji, subtelnych aran\u017cacji i intymnej atmosfery, z kt\u00f3rej s\u0142ynie Vertigo. Jazzowy klimat miejsca oraz blisko\u015b\u0107 sceny pozwol\u0105 prze\u017cy\u0107 te utwory w szczeg\u00f3lnie osobisty spos\u00f3b.<\/p>\n<h2>\u015arodowy wiecz\u00f3r w Vertigo<\/h2>\n<p>Ania K\u0142ys zabierze Pa\u0144stwa w \u015bwiat niezapomnianych piosenek, oddaj\u0105c ducha i emocje oryginalnych kompozycji. Jej interpretacje \u0142\u0105cz\u0105 dojrza\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 wokaln\u0105 z delikatn\u0105 ekspresj\u0105 sceniczn\u0105, tworz\u0105c sp\u00f3jn\u0105 i poruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107. Muzyka na \u017cywo w takim wydaniu pozwala odkry\u0107 znane utwory na nowo, w \u015bwie\u017cej i naturalnej formie.<\/p>\n<h2>Nowoorlea\u0144ska kuchnia i autorskie koktajle<\/h2>\n<p>Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wiecz\u00f3r, w kt\u00f3rym muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0105 miejsca. Sp\u0119d\u017a czas z bliskimi, delektuj\u0105c si\u0119 dobr\u0105 kuchni\u0105 i klimatem, kt\u00f3ry sprzyja rozmowom i wsp\u00f3lnym chwilom. Idealna propozycja na randk\u0119 lub kolacj\u0119 z ukochan\u0105 osob\u0105.<\/p>\n<p>REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/p>\n<p>English version:<\/p>\n<h1>Kayah by Ania K\u0142ys<\/h1>\n<p>Join us at Vertigo for a special live music event dedicated to the music of Kayah. It will be an evening filled with emotion, subtle arrangements, and the intimate atmosphere Vertigo is known for. The venue&#8217;s jazz-inspired ambiance and the close proximity to the stage will allow you to experience these songs in a particularly personal way.<\/p>\n<h2>A Wednesday Evening at Vertigo<\/h2>\n<p>Ania K\u0142ys will take you into the world of unforgettable songs, capturing the spirit and emotions of the original compositions. Her interpretations combine mature vocal sensitivity with delicate stage expression, creating a cohesive and moving musical story. Live music in this intimate setting offers a chance to rediscover familiar songs in a fresh and natural form.<\/p>\n<h2>New Orleans-Inspired Cuisine and Signature Cocktails<\/h2>\n<p>Join us at Vertigo for an evening where live music meets the unique atmosphere of our venue. Spend quality time with your loved ones while enjoying delicious cuisine and an inviting ambiance that encourages conversation and shared moments. It&#8217;s the perfect setting for a romantic date or an intimate dinner with someone special.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah. To wiecz\u00f3r pe\u0142en emocji, subtelnych aran\u017cacji i intymnej atmosfery, z kt\u00f3rej s\u0142ynie Vertigo. Jazzowy klimat miejsca oraz blisko\u015b\u0107 sceny pozwol\u0105 prze\u017cy\u0107 te utwory w szczeg\u00f3lnie osobisty spos\u00f3b. \u015arodowy wiecz\u00f3r w Vertigo Ania K\u0142ys zabierze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22982","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T09:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/\",\"name\":\"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T20:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T09:17:19+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","article_modified_time":"2026-09-25T09:17:19+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/","name":"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T20:20:23+00:00","dateModified":"2026-09-25T09:17:19+00:00","description":"Zapraszamy Pa\u0144stwa do Vertigo na wyj\u0105tkowe wydarzenie z muzyk\u0105 na \u017cywo, po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Kayah.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/kayah-zaspiewana-przez-anie-klys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kayah za\u015bpiewana przez Ani\u0119 K\u0142ys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/22982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/22982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23297,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/22982\/revisions\/23297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}