{"id":21121,"date":"2026-05-27T02:05:26","date_gmt":"2026-05-27T00:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/"},"modified":"2026-05-27T02:05:26","modified_gmt":"2026-05-27T00:05:26","slug":"pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/","title":{"rendered":"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n\n<p>Zapraszamy najm\u0142odszych wraz z opiekunami na popo\u0142udnie pe\u0142ne rado\u015bci i aktywnej zabawy na dachu galerii Wroclavia w przestrzeni Pitlane Summer Bar!<\/p>\n<p>Na dzieci czeka program animacji prowadzony przez do\u015bwiadczone animatorki, kt\u00f3re zadbaj\u0105 o kreatywn\u0105 i bezpieczn\u0105 zabaw\u0119 przez ca\u0142e wydarzenie. W planie m.in. malowanie twarzy oraz r\u00f3\u017cnorodne gry i aktywno\u015bci ruchowe.<\/p>\n<p>Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 b\u0119dzie \u017cywa maskotka, bohater z Psiego Patrolu, kt\u00f3ra b\u0119dzie towarzyszy\u0107 dzieciom podczas zabaw, wprowadzaj\u0105c jeszcze wi\u0119cej u\u015bmiechu i dobrej energii!<\/p>\n<p>To wyj\u0105tkowe spotkanie w rodzinnej atmosferze, pe\u0142ne kolor\u00f3w, muzyki i beztroskiej zabawy na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n<p>English version:<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>We invite the little ones and their guardians to an afternoon full of joy and active fun on the rooftop of Wroclavia shopping center at Pitlane Summer Bar!<\/strong><\/p>\n<p>Children can look forward to an exciting entertainment program led by experienced animators, who will ensure creative and safe fun throughout the event. Activities will include face painting, as well as a variety of games and physical activities.<\/p>\n<p>An additional attraction will be a live mascot \u2013 a beloved character from <em>Paw Patrol<\/em> \u2013 who will join the children during the activities, bringing even more smiles and positive energy!<\/p>\n<p>This is a special family-friendly gathering filled with colors, music, and carefree outdoor fun.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. Zapraszamy najm\u0142odszych wraz z opiekunami na popo\u0142udnie pe\u0142ne rado\u015bci i aktywnej zabawy na dachu galerii Wroclavia w przestrzeni Pitlane Summer Bar! Na dzieci czeka program animacji prowadzony przez do\u015bwiadczone animatorki, kt\u00f3re zadbaj\u0105 o kreatywn\u0105 i bezpieczn\u0105 zabaw\u0119 przez ca\u0142e wydarzenie. W planie m.in. malowanie twarzy oraz r\u00f3\u017cnorodne gry i aktywno\u015bci ruchowe. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21121","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/\",\"name\":\"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T00:05:26+00:00\",\"description\":\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/","name":"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T00:05:26+00:00","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/pitlane-presents-dzien-dziecka-animacje-i-zabawy-dla-dzieci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pitlane Presents: Dzie\u0144 Dziecka | animacje i zabawy dla dzieci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/21121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}