English below<\/p>\n\n\n\n
Zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r pe\u0142en emocji, wspomnie\u0144 i kobiecych historii opowiedzianych muzyk\u0105. \u201eOdcienie Kobiety – muzyk\u0105 pisane\u201d to spotkanie z utworami, kt\u00f3re od lat poruszaj\u0105 serca i pokazuj\u0105, jak wiele barw maj\u0105 uczucia – od czu\u0142o\u015bci i t\u0119sknoty, przez si\u0142\u0119 i niezale\u017cno\u015b\u0107, a\u017c po rado\u015b\u0107 i odwag\u0119 bycia sob\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Us\u0142ysz\u0105 Pa\u0144stwo znane i lubiane piosenki polskie i zagraniczne, m.in. \u201eLovesong\u201d Adele, \u201eJeste\u015b lekiem na ca\u0142e z\u0142o\u201d Krystyny Pro\u0144ko, \u201eMercy\u201d Duffy, \u201eSing Sing\u201d Maryli Rodowicz, “Testosteron\u201d Kayah oraz \u201eSing It Back\u201d Moloko – utwory, kt\u00f3re mimo r\u00f3\u017cnorodnych styl\u00f3w \u0142\u0105czy jedno: opowiadaj\u0105 o emocjach bliskich ka\u017cdej kobiecie.
To b\u0119dzie muzyczna podr\u00f3\u017c przez r\u00f3\u017cne oblicza kobieco\u015bci – subtelnej i silnej, romantycznej i pe\u0142nej energii, nostalgicznej i odwa\u017cnej. Wiecz\u00f3r, w kt\u00f3rym d\u017awi\u0119ki stan\u0105 si\u0119 opowie\u015bci\u0105, a ka\u017cda piosenka ods\u0142oni kolejny odcie\u0144 kobiecego \u015bwiata.
Pozw\u00f3lcie porwa\u0107 si\u0119 muzyce i prze\u017cy\u0107 ten wiecz\u00f3r razem z nami.<\/p>\n\n\n\n
English version<\/p>\n\n\n\n
Join us for a unique evening full of emotions, memories, and women’s stories told through music. “Shades of a Woman – Written in Music”<\/strong> is an encounter with songs that have touched hearts for years, showcasing the many colors of human emotion \u2014 from tenderness and longing, through strength and independence, to the joy and courage of being oneself.<\/p>\n\n\n\n You will hear well-known and beloved Polish and international songs, including Adele’s “Lovesong”, Krystyna Pro\u0144ko’s “Jeste\u015b lekiem na ca\u0142e z\u0142o”, Duffy’s “Mercy”, Maryla Rodowicz’s “Sing Sing”, Kayah’s “Testosteron”, and Moloko’s “Sing It Back” \u2014 tracks that, despite their diverse styles, share one thing in common: they speak of emotions close to every woman’s heart.<\/p>\n\n\n\n This will be a musical journey through the different faces of femininity \u2014 subtle yet strong, romantic yet energetic, nostalgic yet bold. An evening where sounds become a story, and each song reveals another shade of a woman’s world.<\/p>\n\n\n\n Let yourself be carried away by the music and experience this evening with us!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" English below Poniedzia\u0142kowy wiecz\u00f3r w Vertigo Zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r pe\u0142en emocji, wspomnie\u0144 i kobiecych historii opowiedzianych muzyk\u0105. \u201eOdcienie Kobiety – muzyk\u0105 pisane\u201d to spotkanie z utworami, kt\u00f3re od lat poruszaj\u0105 serca i pokazuj\u0105, jak wiele barw maj\u0105 uczucia – od czu\u0142o\u015bci i t\u0119sknoty, przez si\u0142\u0119 i niezale\u017cno\u015b\u0107, a\u017c po rado\u015b\u0107 i odwag\u0119 bycia sob\u0105. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21483","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLive Music in Wroc\u0142aw<\/h2>\n\n\n\n