English below.<\/p>\n
Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to spektakularne wydarzenia \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz elementy sztuki uwodzenia w eleganckiej, scenicznej formie. Burleska to artystyczny performance przeznaczony dla doros\u0142ych widz\u00f3w, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 zmys\u0142owo\u015bci\u0105, humorem i wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0105 wizualn\u0105. To propozycja dla os\u00f3b szukaj\u0105cych niebanalnych atrakcji kulturalnych, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki na \u017cywo oraz wieczor\u00f3w sp\u0119dzonych w klimatycznym miejscu, gdzie sztuka sceniczna spotyka si\u0119 z rozrywk\u0105 na wysokim poziomie. Gwiazdy wieczoru<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Holly’s Good – wielokrotnie nagradzana artystka burleski. Jako pierwsza W\u0142oszka w historii zdoby\u0142a tytu\u0142 Burlesque Hall of Fame w Las Vegas w 2019 roku. Tancerka, absolwentka Royal Ballet w Londynie. Wyst\u0119puje na ca\u0142ym \u015bwiecie, w najwa\u017cniejszych miejscach i teatrach w Europie i USA. Jest r\u00f3wnie\u017c dyrektork\u0105 artystyczn\u0105 i producentk\u0105, kieruje w\u0142asn\u0105 grup\u0105 taneczn\u0105 we W\u0142oszech. Za\u0142o\u017cy\u0142a pierwsz\u0105 w\u0142osk\u0105 Akademi\u0119 Showgirls w Rzymie. Prowadzi r\u00f3wnie\u017c liczne warsztaty w Hollywood, Szwajcarii, Nowym Jorku i Hiszpanii. Wyst\u0119puje nie tylko jako performerka burleski, ale jest tak\u017ce artystk\u0105 ognia, nauczycielk\u0105 floorwork metod\u0105 liquid motion i uczennic\u0105 w Granada Escuela International de Flamenco.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Furia di Velour – Zawodowa tancerka, performerka, choreografka, dyplomowana instruktorka ta\u0144ca, absolwentka szko\u0142y muzycznej I st. Finalistka Mistrzostw Polski\u00a0 w stylu latynoameryka\u0144skim. \u0106wier\u0107finalistka Mistrzostw Polski. P\u00f3\u0142finalistka presti\u017cowego turnieju Star Ball UK. Finalistka Turnieju Universe UK. Ka\u017cdy jej wyst\u0119p jest\u00a0 kobiecy, taneczny i rozgrzewaj\u0105cy publiczno\u015b\u0107 do czerwono\u015bci. W repertuarze Furii mo\u017cna liczy\u0107 na du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 od klasycznej burleski przez komedie po mocne rockowe show. Wszystkie swoje choreografie oraz kostiumy tworzy sama.\u00a0 Burleska jest dla niej form\u0105 wyrazu artystycznego kt\u00f3remu mo\u017ce da\u0107 upust na scenie wcielaj\u0105c si\u0119 w r\u00f3\u017cne postacie.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Miss Mistress – Pierwsza ukrai\u0144ska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Dit\u0105 Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, Kr\u00f3lowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Anna Nguyen – wiod\u0105cy wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czo\u0142owych wokalistek wroc\u0142awskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojow\u0105 charyzm\u0105 sceniczn\u0105, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies\u2019Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting “Z\u0142ota Tarka” 2025. Za opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:<\/p>\n
Kacper Miko\u0142ajuk – saksofon<\/p>\n
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe<\/p>\n
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa<\/p>\n
Marcin Urszulak – perkusja<\/p>\n
Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n
English version:<\/p>\n
Burlesque performances at Vertigo Jazz Club & Restaurant are spectacular events that combine dance, live music, and elements of the art of seduction in an elegant theatrical format. Burlesque is an artistic performance intended for adult audiences, distinguished by its sensuality, humour, and exceptional visual presentation.
\nIt is an ideal choice for those seeking unique cultural experiences, enthusiasts of live music, and guests looking to spend an unforgettable evening in an atmospheric venue where performing arts meet high-quality entertainment.
\nFeatured Performers
\n\u2b50\ufe0f Holly’s Good \u2013 An award-winning burlesque artist and the first Italian performer in history to win a title at the Burlesque Hall of Fame in Las Vegas in 2019. A trained dancer and graduate of the Royal Ballet School in London, she performs internationally at leading theatres and venues throughout Europe and the United States.
\nIn addition to her career as a burlesque performer, she is an artistic director and producer, managing her own dance company in Italy. She founded the first Italian Showgirls Academy in Rome and regularly conducts workshops in Hollywood, Switzerland, New York, and Spain. Holly’s Good is also a fire performer, a certified Liquid Motion floorwork instructor, and a student at the Granada Escuela Internacional de Flamenco.
\n\u2b50\ufe0fFuria di Velour<\/b> \u2013 Professional dancer, performer, choreographer, certified dance instructor, and graduate of a first-degree music school. Finalist and quarter-finalist of the Polish Latin Dance Championships. Semi-finalist of the prestigious UK Star Ball and finalist of the UK Universe Championships.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Rewia Nice \u2013 The stage is their natural element. This Wroc\u0142aw-based dance ensemble consists of talented and charismatic performers experienced in both intimate and large-scale productions. Their artistic background spans a wide range of styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.<\/p>\n
Anna Nguyen \u2013 The leading vocalist of the Vertigo Burlesque Show and one of the most prominent singers on the Wroc\u0142aw music scene. Renowned for her outstanding vocal ability and magnetic stage presence, she is involved in numerous musical projects.
\nShe was a finalist of the Grand Prix Ladies\u2019 Jazz 2024 and the winner of First Prize at the Old Jazz Meeting \u201cGolden Washboard\u201d International Traditional Jazz Festival 2025.
\nThe live musical accompaniment will be provided by:
\nKacper Miko\u0142ajuk \u2013 saxophone
\nBart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
\nAmbro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
\nMarcin Urszulak \u2013 drums
\nThe show\u2019s concept and production are led by Agata Godun of Space Cat Events, a creator of artistic and para-theatrical experiences who has been producing fantasy-inspired performances and themed events for many years.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy a New Orleans-inspired menu prepared with the highest-quality ingredients, alongside signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes, allowing guests to savour the full experience throughout the evening.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to spektakularne wydarzenia \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz elementy sztuki uwodzenia w eleganckiej, scenicznej formie. Burleska to artystyczny performance przeznaczony dla doros\u0142ych widz\u00f3w, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 zmys\u0142owo\u015bci\u0105, humorem i wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0105 wizualn\u0105. To propozycja dla os\u00f3b szukaj\u0105cych niebanalnych atrakcji kulturalnych, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21689","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n