English below.<\/p>\n
Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to spektakularne wydarzenia \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz elementy sztuki uwodzenia w eleganckiej, scenicznej formie. Burleska to artystyczny performance przeznaczony dla doros\u0142ych widz\u00f3w, kt\u00f3ry zachwyca zmys\u0142owo\u015bci\u0105, humorem i wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0105 wizualn\u0105. To propozycja dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych niebanalnych atrakcji kulturalnych, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki na \u017cywo oraz klimatycznych wieczor\u00f3w inspirowanych stylem dawnych kabaret\u00f3w, gdzie sztuka sceniczna spotyka si\u0119 z rozrywk\u0105 na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Aran Mars – demon zabawy, kt\u00f3ry przyby\u0142 na Ziemi\u0119, aby robi\u0107 to, co potrafi najlepiej\u2026 kusi\u0107, przyci\u0105ga\u0107 i zachwyca\u0107. Wykorzystuje w tym celu wszystkie dost\u0119pne mu narz\u0119dzia, zmienia styl i atmosfer\u0119 by upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nikt mu si\u0119 nie oprze. Czasem ukazuje si\u0119 jako szarmancki d\u017centelmen, czasem jako przebojowa gwiazda rocka, ale zawsze dba o to, by jego pokazy zawiera\u0142y Trzy T \u2013 testosteron, teatralno\u015b\u0107 i tease!
\u2b50\ufe0fPrincess Beatrycze – Jedna z czo\u0142owych performerek burleski w kraju, wcze\u015bniej zwi\u0105zana ze scen\u0105 taneczn\u0105, w bran\u017cy rozrywkowej od 8 lat. Jej wyst\u0119py cechuje energetyczno\u015b\u0107, pomys\u0142owo\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o detale. Czasem ol\u015bniewaj\u0105co urocza i elegancka, zawsze drapie\u017cna i pe\u0142na seksapilu. Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych scenach w Polsce, a tak\u017ce regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, W\u0142och.
\u2b50\ufe0f Miss Mistress – Pierwsza ukrai\u0144ska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Dit\u0105 Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, Kr\u00f3lowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Anna Nguyen – wiod\u0105cy wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czo\u0142owych wokalistek wroc\u0142awskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojow\u0105 charyzm\u0105 sceniczn\u0105, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies\u2019Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting "Z\u0142ota Tarka" 2025.
Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak – przebojowy konferansjer, kt\u00f3ry powita i przeprowadzi widowni\u0119 przez magiczny \u015bwiat muzyki i ta\u0144ca. A potem jeszcze za\u015bpiewa!
Za opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:
Maciej Knop – gitara
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa
Marcin Urszulak – perkusja
Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n\n
English version:<\/p>\n
Burlesque shows at Vertigo Jazz Club & Restaurant are spectacular events combining dance, live music, and elements of the art of seduction in an elegant theatrical setting. Burlesque is an artistic performance created for adult audiences, captivating with sensuality, humor, and exceptional visual presentation. It's the perfect choice for anyone looking for unconventional cultural experiences, lovers of live music, and those who enjoy atmospheric evenings inspired by the style of classic cabaret, where stage artistry meets entertainment at the highest level.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Aran Mars \u2013 a true demon of fun who has come to Earth to do what he does best\u2026 tempt, attract, and captivate. He uses every tool at his disposal, constantly changing his style and the atmosphere to make sure no one can resist his charm. Sometimes he appears as a charming gentleman, sometimes as a charismatic rock star, but he always makes sure his shows contain the Three T's – testosterone, theatricality, and tease!
\u2b50\ufe0f Princess Beatrycze \u2013 one of the leading burlesque performers in Poland. Previously involved in the dance scene, she has been working in the entertainment industry for 8 years. Her performances are characterized by energy, creativity, and meticulous attention to detail. Sometimes dazzlingly charming and elegant, always fierce and full of sex appeal. She has performed on the biggest stages in Poland and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania, and Italy.
\u2b50\ufe0f Miss Mistress \u2013 the first Ukrainian burlesque performer. Her specialty is classic burlesque, with acts inspired by Sally Rand and Dita Von Teese. She has appeared on Mam Talent and in the TV program Celebra: Mam to co\u015b, and was crowned Queen of Classic Burlesque at the 2019 Slavic Burlesque Festival.
\u2b50\ufe0f Rewia Nice \u2013 the stage is their natural habitat! This Wroc\u0142aw-based dance troupe brings together talented and charismatic performers. Their shows can range from intimate performances to spectacular productions, drawing on a variety of dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.<\/p>\n
Anna Nguyen \u2013 the lead vocalist of the Vertigo Burlesque Show and one of the leading vocalists on the Wroc\u0142aw music scene. She captivates audiences with her exceptional voice and dynamic stage presence while being involved in numerous musical projects. A finalist of the Grand Prix Ladies'Jazz 2024 and winner of first place at the Old Jazz Meeting "Z\u0142ota Tarka" International Traditional Jazz Festival 2025. Wojtek \u201cCieniu\u201d Lecho\u0144czak \u2013 a charismatic host who will welcome the audience and guide you through the magical world of music and dance. And then he'll sing for you too!
Live instrumental accompaniment will be provided by:
Maciej Knop \u2013 guitar
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
Ambro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
Marcin Urszulak \u2013 drums
The show is written and produced by Agata Godun from Space Cat Events, a creator of artistic and theatrical-inspired events who has been producing imaginative shows and themed events for years.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, you'll find New Orleans-inspired cuisine prepared with the finest ingredients, along with signature cocktails crafted with passion and creativity. Our kitchen remains open until closing time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Pokazy burleski w Vertigo Jazz Club & Restaurant to spektakularne wydarzenia \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz elementy sztuki uwodzenia w eleganckiej, scenicznej formie. Burleska to artystyczny performance przeznaczony dla doros\u0142ych widz\u00f3w, kt\u00f3ry zachwyca zmys\u0142owo\u015bci\u0105, humorem i wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0105 wizualn\u0105. To propozycja dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych niebanalnych atrakcji kulturalnych, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23065","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n