{"id":23816,"date":"2026-10-13T21:52:37","date_gmt":"2026-10-13T19:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/"},"modified":"2026-10-13T21:52:37","modified_gmt":"2026-10-13T19:52:37","slug":"vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/","title":{"rendered":"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/h1>\n

ENGLISH BELOW<\/strong><\/p>\n

Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash<\/strong><\/h1>\n

Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 trzech gigant\u00f3w ameryka\u0144skiej sceny – Boba Dylana, Elvisa Presleya i Johnny\u2019ego Casha. W kameralnych, akustycznych interpretacjach zabrzmi\u0105 ich najbardziej znane utwory, a historie o \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i wzajemnych inspiracjach pozwol\u0105 spojrze\u0107 na te legendy z nowej perspektywy.<\/p>\n

To podr\u00f3\u017c przez folk, rock\u2019n\u2019roll, country i ameryka\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 muzyczn\u0105, kt\u00f3ra do dzi\u015b inspiruje kolejne pokolenia artyst\u00f3w.<\/p>\n

Muzyka na \u017cywo we Wroc\u0142awiu<\/strong><\/h2>\n

B\u0119dzie wzruszaj\u0105co, nostalgicznie, ale te\u017c z pazurem. Obok nastrojowych opowie\u015bci i akustycznych brzmie\u0144 pojawi si\u0119 rockandrollowa energia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej muzyka tych legend wci\u0105\u017c pozostaje \u017cywa i poruszaj\u0105ca.<\/p>\n

To okazja, aby na nowo odkry\u0107 ponadczasowe utwory w bardziej kameralnej ods\u0142onie i pozna\u0107 historie, emocje oraz muzyczne inspiracje stoj\u0105ce za jednymi z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk ameryka\u0144skiej sceny.<\/p>\n

Kuchnia autorska i muzyka na \u017cywo<\/strong><\/h2>\n

W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa wyrafinowana kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n

\n

Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash<\/strong><\/h1>\n

An evening dedicated to the music of three giants of the American music scene – Bob Dylan, Elvis Presley and Johnny Cash. Their most iconic songs will be presented in intimate, acoustic interpretations, while stories about their lives, careers and mutual inspirations will offer a fresh perspective on these legendary artists.<\/p>\n

It will be a journey through folk, rock\u2019n\u2019roll, country and the American musical tradition that continues to inspire new generations of artists to this day.<\/p>\n

Live Music in Wroc\u0142aw<\/strong><\/h2>\n

The evening will be moving and nostalgic, but with plenty of edge and energy. Alongside atmospheric storytelling and acoustic sounds, there will also be the unmistakable spirit of rock\u2019n\u2019roll – the energy that has kept the music of these legends alive and powerful for generations.<\/p>\n

It is an opportunity to rediscover timeless songs in a more intimate setting and explore the stories, emotions and musical influences behind some of the most recognizable names in American music.<\/p>\n

Signature Cuisine and Live Music<\/strong><\/h2>\n

At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy refined cuisine prepared with the highest-quality ingredients, as well as signature cocktails created with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENGLISH BELOW Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 trzech gigant\u00f3w ameryka\u0144skiej sceny – Boba Dylana, Elvisa Presleya i Johnny\u2019ego Casha. W kameralnych, akustycznych interpretacjach zabrzmi\u0105 ich najbardziej znane utwory, a historie o \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i wzajemnych inspiracjach pozwol\u0105 spojrze\u0107 na te legendy z nowej perspektywy. To podr\u00f3\u017c przez folk, rock\u2019n\u2019roll, country i […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23816","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/\",\"name\":\"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-13T19:52:37+00:00\",\"description\":\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant","og_description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/","name":"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash - Vertigo Jazz Club & Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-13T19:52:37+00:00","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-presents-kuba-kesy-plays-american-greats-dylan-presley-cash\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertigo Presents: Kuba K\u0119sy plays American Greats: Dylan\/Presley\/Cash"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/23816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/23816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}