English below.<\/p>\n
Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to presti\u017cowe widowiska dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, pe\u0142ne zmys\u0142owego ta\u0144ca, muzyki na \u017cywo i scenicznych kreacji, w kt\u00f3rych wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 uwodzenie, flirt i gra niejednoznaczno\u015bci. Burleska \u0142\u0105czy elegancj\u0119 klasycznej rewii z odwa\u017cn\u0105 ekspresj\u0105, teatralno\u015bci\u0105 i inteligentnym humorem. Ka\u017cdy wyst\u0119p to dopracowana artystycznie opowie\u015b\u0107, kt\u00f3ra bawi, intryguje i zaskakuje, oferuj\u0105c doros\u0142ej publiczno\u015bci wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie w niepowtarzalnej atmosferze Vertigo Jazz Club & Restaurant.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Miss Chrissy Kiss – artystka burleski pochodz\u0105ca z Estonii, obecnie mieszkaj\u0105ca w Holandii. Oczarowuje scen\u0119 burleski od 2011 roku, b\u0119d\u0105c jedn\u0105 z pierwszych artystek burleski w Estonii i pionierk\u0105 w swojej spo\u0142eczno\u015bci.
Znana ze swojej hipnotyzuj\u0105cej prezencji scenicznej, ol\u015bniewaj\u0105cych kostium\u00f3w i zami\u0142owania do luksusowych detali, Miss Chrissy Kiss wnosi do ka\u017cdego wyst\u0119pu radosn\u0105, ale eleganck\u0105 energi\u0119. Jej wyst\u0119py nie dotycz\u0105 tylko widowiska, ale te\u017c celebrowania i oddawania si\u0119 przyjemno\u015bciom \u017cycia.
Dzi\u0119ki ponad dziesi\u0119cioletniemu mi\u0119dzynarodowemu do\u015bwiadczeniu nadal inspiruje i pozostawia trwa\u0142e wra\u017cenie, zapraszaj\u0105c publiczno\u015b\u0107 do \u015bwiata, w kt\u00f3rym pewno\u015b\u0107 siebie i uwodzenie zajmuj\u0105 centralne miejsce.
\u2b50\ufe0f Linde Von Schw\u00e4rze \u2013 d\u0142ugonoga syrena ze z\u0142otej Pragi. B\u0142yszczy na scenie od 2015 roku, uwodz\u0105c swoim pos\u0105gowym cia\u0142em i luksusowymi kostiumami. Czeska kr\u00f3lowa klasycznej i fetyszowej burleski zawsze oferuje hipnotyzuj\u0105ce wyst\u0119py, bawi\u0105c si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 i prawdziwie oddaj\u0105c ho\u0142d sile kobieco\u015bci. Jest znan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie wszechstronn\u0105 div\u0105, producentk\u0105 i nauczycielk\u0105 burleski.
\u2b50\ufe0f Miss Erida – Z wykszta\u0142cenia choreografka, pedagog baletu. Uko\u0144czy\u0142a studia kierunkowe na Uniwersytecie Kultury i Sztuki w Kijowie. Profesjonalna tancerka z wieloletnim do\u015bwiadczeniem scenicznym w ca\u0142ej Europie. Charyzmatyczna, energetyczna osobowo\u015b\u0107 pozwala jej na swobodne wcielanie si\u0119 w r\u00f3\u017cne postaci z prawdziwie aktorskim zaci\u0119ciem. Nienasycona, pe\u0142na naturalnego wdzi\u0119ku i seksapilu swoim ta\u0144cem potrafi wprowadzi\u0107 publiczno\u015b\u0107 w stan hipnotycznych uniesie\u0144, kt\u00f3re pot\u0119guj\u0105 jej pos\u0105gowe, idealnie proporcjonalne kszta\u0142ty. To nie scena w\u0142ada ni\u0105, to ona w\u0142ada scen\u0105.
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Show w Vertigo jako jedno z nielicznych miejsc w Polsce realizuje cykliczne spektakle burleski z muzyk\u0105 na \u017cywo, skal\u0105 i rozmachem przedsi\u0119wzi\u0119cia zdecydowanie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w kraju i Europie. Na scenie Vertigo wyst\u0105pi\u0105 dla Pa\u0144stwa:
Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak – przebojowy konferansjer, kt\u00f3ry powita i przeprowadzi widowni\u0119 przez magiczny \u015bwiat muzyki i ta\u0144ca. A potem jeszcze za\u015bpiewa!\u00a0
Zesp\u00f3\u0142:
\u0141ukasz Zgoda – saksofon
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa
Marcin Urszulak – perkusja\u00a0
Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n\n
English version:<\/p>\n
Burlesque evenings at Vertigo Jazz Club & Restaurant are prestigious shows designed for adult audiences, featuring sensual dance, live music, and captivating stage performances where seduction, flirtation, and playful ambiguity take centre stage.
Burlesque combines the elegance of classic cabaret revue with bold expression, theatrical flair, and intelligent humour. Each performance is a carefully crafted artistic story that entertains, intrigues, and surprises, offering audiences a truly unique experience in the unforgettable atmosphere of Vertigo Jazz Club & Restaurant.<\/p>\n
\u2b50 Miss Chrissy Kiss \u2013 A burlesque performer originally from Estonia, now based in the Netherlands. She has been captivating burlesque audiences since 2011, making her one of the first burlesque artists in Estonia and a pioneer of the local scene.
Known for her hypnotic stage presence, dazzling costumes, and love of luxurious details, Miss Chrissy Kiss brings a joyful yet elegant energy to every performance. Her shows are not just about spectacle, but also about celebrating and embracing the pleasures of life.
With over a decade of international experience, she continues to inspire and leave a lasting impression, inviting audiences into a world where confidence and seduction take centre stage.
\u2b50 Linde Von Schw\u00e4rze \u2013 A long-legged siren from the golden city of Prague. She has been dazzling audiences since 2015, captivating them with her statuesque figure and luxurious costumes. The Czech queen of classic and fetish burlesque always delivers mesmerising performances, playfully engaging with the audience and paying tribute to the power of femininity. An internationally acclaimed, versatile diva, she is also a burlesque producer and teacher.
\u2b50 Miss Erida \u2013 A professionally trained choreographer and ballet instructor, she graduated from the Kyiv National University of Culture and Arts. An experienced professional dancer with an extensive performance career across Europe, she captivates audiences with her charismatic and energetic personality, effortlessly transforming into a variety of characters with true theatrical flair.
Passionate, naturally graceful, and full of sensuality, she uses the language of dance to take audiences on a hypnotic journey, enhanced by her statuesque figure and perfectly balanced proportions. She doesn't simply command the stage \u2014 she owns it.
\u2b50 Rewia Nice \u2013 The stage is their natural element! This Wroc\u0142aw-based dance troupe brings together talented and charismatic performers. Their shows range from intimate performances to spectacular productions, showcasing experience in a variety of dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern dance.<\/p>\n
Vertigo is one of the few venues in Poland to regularly host burlesque productions accompanied by live music. The scale and ambition of these performances make them truly stand out both nationally and across Europe.
Taking the stage at Vertigo:
Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak \u2013 An engaging and charismatic host who will welcome the audience and guide you through the magical world of music and dance. And that's not all \u2014 he'll also take the microphone and sing!
The Band:
\u0141ukasz Zgoda \u2013 saxophone
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
Ambro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
Marcin Urszulak \u2013 drums
The show's script and production are overseen by Agata Godun of Space Cat Events, a creator of artistic and theatrical productions who has spent years bringing imaginative performances and themed events to life.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, you can enjoy New Orleans-inspired cuisine made with the highest-quality ingredients, along with signature cocktails crafted with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to presti\u017cowe widowiska dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, pe\u0142ne zmys\u0142owego ta\u0144ca, muzyki na \u017cywo i scenicznych kreacji, w kt\u00f3rych wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 uwodzenie, flirt i gra niejednoznaczno\u015bci. Burleska \u0142\u0105czy elegancj\u0119 klasycznej rewii z odwa\u017cn\u0105 ekspresj\u0105, teatralno\u015bci\u0105 i inteligentnym humorem. Ka\u017cdy wyst\u0119p to dopracowana artystycznie […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24128","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n