{"id":14950,"date":"2025-11-14T23:05:08","date_gmt":"2025-11-14T22:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/"},"modified":"2025-11-26T18:59:00","modified_gmt":"2025-11-26T17:59:00","slug":"sting-meets-clapton-by-popow-borsiak","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/","title":{"rendered":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak"},"content":{"rendered":"<h1>\u200bSpotkanie dw\u00f3ch gitarowych osobowo\u015bci<\/h1>\n<p>\u201eStingu\u201d i \u201eClapton\u201d czyli Marek Pop\u00f3w i Henryk Borsiak to dwaj wroc\u0142awscy gitarzy\u015bci, kt\u00f3rych sceniczne pseudonimy od lat budz\u0105 respekt i sympati\u0119. Teraz spotkaj\u0105 si\u0119 na wyj\u0105tkowym wydarzeniu, by odda\u0107 ho\u0142d dw\u00f3m legendom muzyki: Stingowi i Ericowi Claptonowi.<\/p>\n<h2>Dwie cz\u0119\u015bci, dwa \u015bwiaty, jedna pasja<\/h2>\n<p>Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona, bluesowe, energetyczne i pe\u0142ne gitarowej magii. To po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch muzycznych \u015bwiat\u00f3w, kt\u00f3re stworzy niezapomnian\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<h2>Gitarowa uczta z udzia\u0142em znakomitych muzyk\u00f3w<\/h2>\n<p>Wraz z Popowem i Borsiakiem na scenie pojawi\u0105 si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>Damian Szewczyk \u2013 wokal<\/li>\n<li>Piotr Sypie\u0144 \u2013 gitara basowa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wiecz\u00f3r zapowiada si\u0119 jako prawdziwa uczta dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w gitary, emocji i dobrej muzyki na \u017cywo.<\/p>\n<p>English below:<\/p>\n<p>Meeting of Two Guitar Personalities<\/p>\n<p>\u201cSting\u201d and \u201cClapton\u201d \u2013 Marek Pop\u00f3w and Henryk Borsiak \u2013 are two Wroc\u0142aw-based guitarists whose stage nicknames have inspired respect and affection for years. Now they will meet at a special event to pay tribute to two music legends: Sting and Eric Clapton.<\/p>\n<p>Two sets, two worlds, one passion<br \/>\nThe first half of the concert will be devoted to the work of Sting, full of melody, emotion, and sophisticated arrangements. In the second part, we will hear Eric Clapton\u2019s songs \u2013 bluesy, energetic, and filled with guitar magic. It\u2019s a fusion of two musical worlds that will create an unforgettable atmosphere.<\/p>\n<p>A guitar feast with outstanding musicians<br \/>\nJoining Pop\u00f3w and Borsiak on stage will be:<\/p>\n<ul>\n<li>Damian Szewczyk \u2013 vocals<\/li>\n<li>Piotr Sypie\u0144 \u2013 bass guitar<\/li>\n<\/ul>\n<p>The evening promises to be a true feast for lovers of the guitar, deep emotion, and great live music.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bSpotkanie dw\u00f3ch gitarowych osobowo\u015bci \u201eStingu\u201d i \u201eClapton\u201d czyli Marek Pop\u00f3w i Henryk Borsiak to dwaj wroc\u0142awscy gitarzy\u015bci, kt\u00f3rych sceniczne pseudonimy od lat budz\u0105 respekt i sympati\u0119. Teraz spotkaj\u0105 si\u0119 na wyj\u0105tkowym wydarzeniu, by odda\u0107 ho\u0142d dw\u00f3m legendom muzyki: Stingowi i Ericowi Claptonowi. Dwie cz\u0119\u015bci, dwa \u015bwiaty, jedna pasja Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14950","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T17:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/\",\"name\":\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T22:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T17:59:00+00:00\",\"description\":\"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","article_modified_time":"2025-11-26T17:59:00+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/","name":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-14T22:05:08+00:00","dateModified":"2025-11-26T17:59:00+00:00","description":"Pierwsza po\u0142owa koncertu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie tw\u00f3rczo\u015bci Stinga, pe\u0142nej melodyjno\u015bci, emocji i wysmakowanych aran\u017cacji. W drugiej cz\u0119\u015bci us\u0142yszymy utwory Erica Claptona","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/sting-meets-clapton-by-popow-borsiak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sting meets Clapton by Pop\u00f3w &amp; Borsiak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/14950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/14950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15238,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/14950\/revisions\/15238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}