{"id":18933,"date":"2026-02-22T17:55:11","date_gmt":"2026-02-22T16:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/"},"modified":"2026-02-24T10:45:19","modified_gmt":"2026-02-24T09:45:19","slug":"scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/","title":{"rendered":"Scena Pod Rega\u0142em &#8211; \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n<h1>\u200bW ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu<\/h1>\n<p>Drodzy Pa\u0144stwo, mamy wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 zaprosi\u0107 na d\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant. To wyj\u0105tkowe spotkanie z muzyk\u0105 jednego z najwi\u0119kszych mistrz\u00f3w s\u0142owa i d\u017awi\u0119ku, pe\u0142ne sentymentalnych wspomnie\u0144, pi\u0119knych melodii oraz opowie\u015bci z \u017cycia artysty.<\/p>\n<h2>\u200bNajwi\u0119ksze przeboje i muzyczna podr\u00f3\u017c przez tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mistrza<\/h2>\n<p>W programie zabrzmi\u0105 takie utwory jak Lubi\u0119 wraca\u0107, Zacznij od Bacha, Rzu\u0107 to wszystko co z\u0142e, Z Tob\u0105 chc\u0119 ogl\u0105da\u0107 \u015bwiat, Pszcz\u00f3\u0142ka Maja oraz wiele innych kompozycji, kt\u00f3re na sta\u0142e zapisa\u0142y si\u0119 w historii polskiej muzyki. Arty\u015bci zabior\u0105 Pa\u0144stwa w podr\u00f3\u017c po meandrach tw\u00f3rczo\u015bci Zbigniewa Wodeckiego z rado\u015bci\u0105 i u\u015bmiechem, tak charakterystycznymi dla samego mistrza, kt\u00f3rego publiczno\u015b\u0107 pokocha\u0142a nie tylko za talent, ale tak\u017ce za niezwyk\u0142\u0105 \u017cyczliwo\u015b\u0107 i dobro\u0107.<\/p>\n<p>Wyst\u0105pi\u0105<br \/>\nJakub Luboi\u0144ski wokal i saksofon<br \/>\nMicha\u0142 Hadasik pianino<br \/>\n\u017benia Betli\u0144ski kontrabas<br \/>\nMateusz Maniak perkusja<\/p>\n<p>English version:<\/p>\n<h1>A Tribute to Zbigniew Wodecki<\/h1>\n<p>Ladies and Gentlemen, it is our great pleasure to invite you to the long-awaited tribute evening dedicated to <b>Zbigniew Wodecki<\/b> at Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant. This is a unique encounter with the music of one of the greatest masters of word and sound, filled with sentimental memories, beautiful melodies, and stories from the artist&#8217;s life.<\/p>\n<h3>Greatest Hits and a Musical Journey Through the Master\u2019s Work<\/h3>\n<p>The program features legendary tracks such as <b>&#8220;Lubi\u0119 wraca\u0107&#8221;<\/b> (I Love to Return), <b>&#8220;Zacznij od Bacha&#8221;<\/b> (Start with Bach), <b>&#8220;Rzu\u0107 to wszystko co z\u0142e&#8221;<\/b> (Leave All the Bad Behind), <b>&#8220;Z Tob\u0105 chc\u0119 ogl\u0105da\u0107 \u015bwiat&#8221;<\/b> (I Want to Watch the World with You), <b>&#8220;Pszcz\u00f3\u0142ka Maja&#8221;<\/b> (Maya the Bee), and many other compositions that have permanently shaped the history of Polish music.<\/p>\n<p>The performers will lead you through the intricate paths of Wodecki\u2019s repertoire with the joy and charm so characteristic of the maestro himself\u2014an artist loved by the public not only for his immense talent but also for his extraordinary kindness and warmth.<\/p>\n<h3>Lineup:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Jakub Luboi\u0144ski<\/b> \u2013 vocals &amp; saxophone<\/li>\n<li><b>Micha\u0142 Hadasik<\/b> \u2013 piano<\/li>\n<li><b>\u017benia Betli\u0144ski<\/b> \u2013 double bass<\/li>\n<li><b>Mateusz Maniak<\/b> \u2013 drums<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. \u200bW ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu Drodzy Pa\u0144stwo, mamy wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107 zaprosi\u0107 na d\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant. To wyj\u0105tkowe spotkanie z muzyk\u0105 jednego z najwi\u0119kszych mistrz\u00f3w s\u0142owa i d\u017awi\u0119ku, pe\u0142ne sentymentalnych wspomnie\u0144, pi\u0119knych melodii oraz opowie\u015bci z \u017cycia artysty. \u200bNajwi\u0119ksze przeboje i muzyczna podr\u00f3\u017c przez tw\u00f3rczo\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18933","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/\",\"name\":\"Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-22T16:55:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:45:19+00:00\",\"description\":\"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club & Restaurant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scena Pod Rega\u0142em &#8211; \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club & Restaurant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club & Restaurant.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","article_modified_time":"2026-02-24T09:45:19+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/","name":"Scena Pod Rega\u0142em - \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-22T16:55:11+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:45:19+00:00","description":"D\u0142ugo wyczekiwany wiecz\u00f3r w ho\u0142dzie Zbigniewowi Wodeckiemu w Vertigo Jazz Club & Restaurant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/scena-pod-regalem-lubie-wracac-tam-w-holdzie-z-wodeckiemu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scena Pod Rega\u0142em &#8211; \u201cLubi\u0119 Wraca\u0107 Tam\u2026 w ho\u0142dzie Z.Wodeckiemu\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/18933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/18933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19092,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/18933\/revisions\/19092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}