English below.<\/p>\n
Trzech muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 na sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk najzacniejsz\u0105 form\u0119 muzyczn\u0105 lat 60′, 70′ i 80′.<\/p>\n
Poznali si\u0119 niespe\u0142na dwie dekady temu, kiedy Hubert, jeszcze jako dorastaj\u0105cy ch\u0142opak, wielokrotnie zasiada\u0142 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci podczas koncert\u00f3w Jacka i Bartka (JJ Band), wizualizuj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego grania.<\/p>\n
15 lat p\u00f3\u017aniej powstaje trio JAGU\u015a \/ SZCZ\u0118SNY \/ \u0141\u0118CZYCKI.<\/p>\n
Gatunek muzyczny, kt\u00f3ry prezentuje tych trzech “Su\u0142tan\u00f3w Swingu”, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 cytatem jednego z najwi\u0119kszych bluesman’\u00f3w, Williego Dixona: “Blues to korzenie, a reszta muzyki to owoce”.<\/p>\n
W swoich aran\u017cacjach utwor\u00f3w autorskich jak i cover\u00f3w, inspiruj\u0105 si\u0119 takimi artystami jak: Bruce Springsteen, Prince, Rolling Stones czy Bob Dylan.<\/p>\n
Vertigo to miejsce, w kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 muzyka na \u017cywo, wyj\u0105tkowa kuchnia i energia Wroc\u0142awia. Zapraszamy Pa\u0144stwa, aby sp\u0119dzi\u0107 czas z bliskimi i poczu\u0107 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra przyci\u0105ga go\u015bci ka\u017cdego wieczoru.<\/p>\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/b><\/p>\n\n
English version:<\/b><\/p>\nJagu\u015b \/ Szcz\u0119sny \/ \u0141\u0119czycki: The Roots of Sound<\/h2>\n
Three musicians, one shared language: the finest musical forms of the 60s, 70s, and 80s. Their story began nearly two decades ago when Hubert, then just a teenager, spent countless evenings in the audience of Jacek and Bartek\u2019s (JJ Band<\/b>) concerts, envisioning a future where they would share the stage. Fifteen years later, that vision became a reality with the formation of the JAGU\u015a \/ SZCZ\u0118SNY \/ \u0141\u0118CZYCKI<\/b> trio.<\/p>\nLive Blues in Wroc\u0142aw<\/h3>\n
The style presented by these three “Sultans of Swing” is best captured by a quote from the legendary Willie Dixon:<\/p>\n
“The blues are the roots and the other musics are the fruits.”<\/p>\n
In their arrangements of both original compositions and covers, the trio draws inspiration from icons such as Bruce Springsteen, Prince, The Rolling Stones, and Bob Dylan<\/b>. It is a raw, authentic tribute to the genres that shaped modern music.<\/p>\nTaste, Music, and Atmosphere<\/h3>\n
Vertigo is a place where live music, exceptional cuisine, and the vibrant energy of Wroc\u0142aw meet. We invite you to spend an evening with your loved ones and experience the atmosphere that draws guests back night after night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. \u200bJagu\u015b \/ Szcz\u0119sny \/ \u0141\u0119czycki Trzech muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 na sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk najzacniejsz\u0105 form\u0119 muzyczn\u0105 lat 60′, 70′ i 80′. Poznali si\u0119 niespe\u0142na dwie dekady temu, kiedy Hubert, jeszcze jako dorastaj\u0105cy ch\u0142opak, wielokrotnie zasiada\u0142 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci podczas koncert\u00f3w Jacka i Bartka (JJ Band), wizualizuj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego grania. 15 lat p\u00f3\u017aniej powstaje […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19247","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n