{"id":19304,"date":"2026-03-15T10:30:46","date_gmt":"2026-03-15T09:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/"},"modified":"2026-03-26T14:18:28","modified_gmt":"2026-03-26T13:18:28","slug":"tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/","title":{"rendered":"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak"},"content":{"rendered":"<p>English below.<\/p>\n<h1>\u200bBluesowy czwartek w Vertigo z Henrykiem Borsiakiem<\/h1>\n<p>Po kilku udanych czwartkach w re\u017cyserii wspania\u0142ego wroc\u0142awskiego gitarzysty Henryka Borsiaka tym razem zapraszamy na wydarzenie po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Toma Pettyego &amp; The Heartbreakers.<\/p>\n<h2>Najlepszy wiecz\u00f3r? Tylko w Vertigo!<\/h2>\n<p>Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.<\/p>\n<h2>Smaki Nowego Orleanu<\/h2>\n<p>Kuchnia inspirowana Nowym Orleanem to jedna z kulinarnych niespodzianek Vertigo. Aromatyczne przyprawy, wyraziste smaki i muzyka na \u017cywo tworz\u0105 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra przenosi Pa\u0144stwa prosto do jazzowego serca Luizjany.<\/p>\n<p><b>REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/b><\/p>\n\n<p>English version:<\/p>\n<h2>Blues Thursday at Vertigo with Henryk Borsiak<\/h2>\n<p>Following several successful Thursday sessions directed by the wonderful Wroc\u0142aw guitarist <b>Henryk Borsiak<\/b>, we invite you to a special evening dedicated to the legendary work of <b>Tom Petty &amp; The Heartbreakers<\/b>.<\/p>\n<h3>The Ultimate Night Out? Only at Vertigo!<\/h3>\n<p>During this musical encounter, you will experience live renditions of iconic hits that defined an era, including:\u00a0<b>Free Fallin\u2019,\u00a0<\/b><b>I Won\u2019t Back Down,\u00a0<\/b><b>Learning to Fly,\u00a0<\/b><b>American Girl<\/b><\/p>\n<h3>The Flavors of New Orleans<\/h3>\n<p>Our New Orleans-inspired kitchen is one of Vertigo&#8217;s standout culinary surprises. With aromatic spices, bold flavors, and soul-stirring live music, we create an atmosphere that transports you straight to the jazz heart of Louisiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English below. \u200bBluesowy czwartek w Vertigo z Henrykiem Borsiakiem Po kilku udanych czwartkach w re\u017cyserii wspania\u0142ego wroc\u0142awskiego gitarzysty Henryka Borsiaka tym razem zapraszamy na wydarzenie po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Toma Pettyego &amp; The Heartbreakers. Najlepszy wiecz\u00f3r? Tylko w Vertigo! Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19304","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T13:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/\",\"name\":\"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-15T09:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T13:18:28+00:00\",\"description\":\"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","description":"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","og_description":"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","article_modified_time":"2026-03-26T13:18:28+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/","name":"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak - Vertigo Jazz Club &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-15T09:30:46+00:00","dateModified":"2026-03-26T13:18:28+00:00","description":"Podczas spotkania b\u0119dziecie Pa\u0144stwo mogli us\u0142ysze\u0107 takie utwory jak Free Fallin, I Won\u2019t Back Down, Learning to Fly, American Girl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/tom-petty-the-heartbreakers-by-henryk-borsiak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tom Petty &amp; The Heartbreakers by Henryk Borsiak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/19304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/19304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19490,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/19304\/revisions\/19490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}