English below.<\/p>\n
Wiosenne szale\u0144stwo czas zacz\u0105\u0107! Zapraszamy serdecznie na kolorowe i radosne show burleski! Tego wieczoru \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy wiosn\u0119, rozkwitanie, now\u0105 energi\u0119 – wszystko to, co kojarzy si\u0119 z przebudzeniem natury po zimowym \u015bnie. Na scenie wyst\u0105pi\u0105 przed Pa\u0144stwem gwiazdy europejskiego formatu, zobaczymy wspania\u0142e choreografie oraz pokazy taneczne, a to wszystko w akompaniamencie muzyki na \u017cywo. Do zobaczenia w Vertigo!<\/span><\/p>\n \u2b50\ufe0f Miss Mistress – Pierwsza ukrai\u0144ska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Dit\u0105 Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, Kr\u00f3lowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.<\/p>\n \u2b50\ufe0f Furia di Velour – Zawodowa tancerka, performerka, choreografka, dyplomowana instruktorka ta\u0144ca, absolwentka szko\u0142y muzycznej I st. Finalistka Mistrzostw Polski w stylu latynoameryka\u0144skim. \u0106wier\u0107finalistka Mistrzostw Polski. P\u00f3\u0142finalistka presti\u017cowego turnieju Star Ball UK. Finalistka Turnieju Universe UK. Ka\u017cdy jej wyst\u0119p jest kobiecy, taneczny i rozgrzewaj\u0105cy publiczno\u015b\u0107 do czerwono\u015bci. W repertuarze Furii mo\u017cna liczy\u0107 na du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 od klasycznej burleski przez komedie po mocne rockowe show.<\/p>\n \u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak – przebojowy konferansjer, kt\u00f3ry powita i przeprowadzi widowni\u0119 przez magiczny \u015bwiat muzyki i ta\u0144ca.<\/p>\n Nikola Warda – wroc\u0142awska wokalistka, gitarzystka, muzykoterapeutka, nauczycielka absolwentka Akademii Muzycznej im. Karola Lipi\u0144skiego we Wroc\u0142awiu. Laureatka wielu festiwali i przegl\u0105d\u00f3w wokalnych.<\/p>\n Za opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:<\/p>\n \u0141ukasz Zgoda – saksofon<\/p>\n Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe<\/p>\n Micha\u0142 Kotowicz – gitara basowa<\/p>\n Piotr Zarecki – perkusja<\/p>\n Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez.<\/p>\n REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n English version:<\/p>\n The spring burlesque show at Vertigo Jazz Club & Restaurant is a lavish event that combines dance, the art of seduction, and live music. Burlesque is a sensual, elegant, and humorous form of stage performance intended for an adult audience. It is a perfect choice for lovers of performance art, jazz music, and evenings spent in a unique and original way<\/p>\n \u2b50\ufe0f Miss Mistress \u2013 The first Ukrainian burlesque performer. She specializes in classic burlesque, with acts inspired by Sally Rand and Dita Von Teese. She has appeared on Got Talent and the show \u201cCelebra: Mam to co\u015b,\u201d and was crowned Queen of Classic Burlesque at the Slavic Burlesque Festival 2019. Wojtek \u201cCieniu\u201d Lecho\u0144czak \u2013 a charismatic host who will welcome the audience and guide them through a magical world of music and dance\u2026 and then take the stage to sing as well! English below. Wiosenna Burleska w Vertigo Wiosenne szale\u0144stwo czas zacz\u0105\u0107! Zapraszamy serdecznie na kolorowe i radosne show burleski! Tego wieczoru \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy wiosn\u0119, rozkwitanie, now\u0105 energi\u0119 – wszystko to, co kojarzy si\u0119 z przebudzeniem natury po zimowym \u015bnie. Na scenie wyst\u0105pi\u0105 przed Pa\u0144stwem gwiazdy europejskiego formatu, zobaczymy wspania\u0142e choreografie oraz pokazy taneczne, a to wszystko […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19368","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGwiazdy wieczoru<\/h2>\n
Muzyka na \u017cywo we Wroc\u0142awiu<\/h2>\n
Spring Burlesque at Vertigo<\/h1>\n
Stars of the Evening<\/h2>\n
\n\u2b50\ufe0f Furia di Velour \u2013 A professional dancer, performer, choreographer, and certified dance instructor, as well as a graduate of a first-level music school. She is a finalist of the Polish Championships in Latin dance style, a quarterfinalist of the Polish Championships, a semifinalist of the prestigious Star Ball UK tournament, and a finalist of the Universe UK competition. Each of her performances is feminine, dance-driven, and electrifying. Her repertoire ranges from classic burlesque to comedy and powerful rock-inspired shows.
\n\u2b50\ufe0f Rewia Nice \u2013 The stage is their element! This Wroc\u0142aw-based dance group consists of talented and charismatic artists. Their performances can be both intimate and grand, and they have experience in various dance styles such as acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz, and modern.<\/p>\nLive Music in Wroc\u0142aw<\/h2>\n
\nNikola Warda \u2013 a Wroc\u0142aw-based vocalist, guitarist, music therapist, and teacher, as well as a graduate of the Karol Lipi\u0144ski Academy of Music in Wroc\u0142aw. She is a laureate of numerous vocal festivals and competitions.
\nThe instrumental setting will be provided by a band featuring:
\n\u0141ukasz Zgoda \u2013 saxophone
\nBart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
\nMicha\u0142 Kotowicz \u2013 bass guitar
\nPiotr Zarecki \u2013 drums
\nThe show\u2019s script and production are created by Agata Godun from Space Cat Events, a producer of artistic and paratheatrical events who has been creating imaginative performances and shows for years.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"