English below.<\/p>\n
Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 trzech gigant\u00f3w ameryka\u0144skiej sceny – Bob Dylan, Elvis Presley i Johnny Cash. W kameralnych, akustycznych interpretacjach zabrzmi\u0105 ich najbardziej znane utwory, a historie o \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i wzajemnych inspiracjach pozwol\u0105 spojrze\u0107 na te legendy z nowej perspektywy. To podr\u00f3\u017c przez folk, rock\u2019n\u2019roll, country i ameryka\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 muzyczn\u0105, kt\u00f3ra do dzi\u015b inspiruje kolejne pokolenia artyst\u00f3w. B\u0119dzie wzruszaj\u0105co, nostalgicznie, ale te\u017c z pazurem. Obok nastrojowych opowie\u015bci i akustycznych brzmie\u0144 pojawi si\u0119 rockandrollowa energia, dzi\u0119ki kt\u00f3rej muzyka tych legend wci\u0105\u017c pozostaje \u017cywa i poruszaj\u0105ca.<\/p>\n
Wokalista i gitarzysta, kt\u00f3ry sam\u0105 gitar\u0105 i g\u0142osem potrafi stworzy\u0107 wyj\u0105tkowy muzyczny \u015bwiat. Jego koncerty to spotkania z wra\u017cliwo\u015bci\u0105, surow\u0105 energi\u0105 i niepowtarzalnym klimatem. Buduje z publiczno\u015bci\u0105 blisk\u0105, niemal intymn\u0105 relacj\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej granica mi\u0119dzy scen\u0105 a widowni\u0105 szybko si\u0119 zaciera, a s\u0142uchacze staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wyst\u0119pu. Teatr z lodu we w\u0142oskich Alpach, \u017cagl\u00f3wka na mazurskim jeziorze czy ulice polskich miast \u2013 to tylko niekt\u00f3re z miejsc, w kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 jego g\u0142os. Ka\u017cdy jego wyst\u0119p jest inny, rodzi si\u0119 tu i teraz, a publiczno\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142tworzy te wyj\u0105tkowe chwile. Je\u015bli szukasz muzyki, kt\u00f3ra naprawd\u0119 porusza \u2013 nie przegap tego wieczoru.<\/p>\n
Je\u015bli marzy si\u0119 Pa\u0144stwu wiecz\u00f3r pe\u0142en muzyki na \u017cywo, dobrego jedzenia i autorskich koktajli, Vertigo we Wroc\u0142awiu b\u0119dzie idealnym wyborem. To \u015bwietna propozycja na randk\u0119 lub spotkanie z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n
English version:<\/p>\n
Join us for an evening dedicated to three giants of the American music scene \u2013 Bob Dylan, Elvis Presley, and Johnny Cash. Their most iconic songs will be performed in intimate acoustic arrangements, while stories about their lives, artistic journeys, and mutual inspirations will offer fresh insight into these legendary figures.
\nThis musical journey through folk, rock \u2019n\u2019 roll, country, and the rich tradition of American music celebrates a legacy that continues to inspire generations of artists around the world.
\nThe evening will be moving and nostalgic, yet full of character and energy. Alongside heartfelt storytelling and acoustic performances, audiences can expect moments of pure rock \u2019n\u2019 roll spirit, reminding us why the music of these legends remains as powerful and relevant today as ever.<\/p>\n
Singer and guitarist Kuba K\u0119sy has the rare ability to create an entire musical world using nothing more than his voice and guitar. His performances are deeply personal encounters with emotion, authenticity, and raw artistic energy.
\nThrough his unique stage presence, he builds a close, almost intimate connection with the audience, quickly dissolving the boundary between performer and listener. The result is a shared experience in which the audience becomes an integral part of the performance.
\nHis music has resonated in some truly extraordinary locations\u2014from an ice theatre in the Italian Alps and a sailing boat on a Masurian lake to the streets of cities across Poland.
\nNo two performances are ever the same. Each concert is created in the moment, shaped by the atmosphere and the people present. If you are looking for music that genuinely moves and inspires, this is an evening not to be missed.<\/p>\n
If you are looking for an evening filled with live music, exceptional cuisine, and signature cocktails, Vertigo in Wroc\u0142aw is the perfect destination. Whether you are planning a romantic date night or a memorable gathering with friends, this event offers the ideal setting for a truly enjoyable evening.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. \u015arodowy wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 na \u017cywo Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105 trzech gigant\u00f3w ameryka\u0144skiej sceny – Bob Dylan, Elvis Presley i Johnny Cash. W kameralnych, akustycznych interpretacjach zabrzmi\u0105 ich najbardziej znane utwory, a historie o \u017cyciu, tw\u00f3rczo\u015bci i wzajemnych inspiracjach pozwol\u0105 spojrze\u0107 na te legendy z nowej perspektywy. To podr\u00f3\u017c przez folk, rock\u2019n\u2019roll, country i […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21704","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n