English below.<\/p>\n
Trzech muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 na sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk najzacniejsz\u0105 form\u0119 muzyczn\u0105 lat 60\u2032, 70\u2032 i 80\u2032. Poznali si\u0119 niespe\u0142na dwie dekady temu, kiedy Hubert, jeszcze jako dorastaj\u0105cy ch\u0142opak, wielokrotnie zasiada\u0142 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci podczas koncert\u00f3w Jacka i Bartka (JJ Band), wizualizuj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego grania. 15 lat p\u00f3\u017aniej powstaje trio JAGU\u015a \/ SZCZ\u0118SNY \/ \u0141\u0118CZYCKI.<\/p>\n
Gatunek muzyczny, kt\u00f3ry prezentuje tych trzech \u201eSu\u0142tan\u00f3w Swingu\u201d, mo\u017cna okre\u015bli\u0107 cytatem jednego z najwi\u0119kszych bluesman\u2019\u00f3w, Williego Dixona: \u201eBlues to korzenie, a reszta muzyki to owoce\u201d. W swoich aran\u017cacjach utwor\u00f3w autorskich jak i cover\u00f3w, inspiruj\u0105 si\u0119 takimi artystami jak: Bruce Springsteen, Prince, Rolling Stones czy Bob Dylan.<\/p>\n
Vertigo to miejsce, gdzie muzyka na \u017cywo spotyka si\u0119 z nowoorlea\u0144sk\u0105 kuchni\u0105 i autorskimi koktajlami. To idealna propozycja na randk\u0119 lub wiecz\u00f3r z przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n\n
English version:<\/p>\n
Three musicians who transform the finest musical traditions of the 1960s, 70s, and 80s into a language of their own. They first met nearly two decades ago, when Hubert, still a teenager, would regularly sit in the audience at concerts by Jacek and Bartek of JJ Band, imagining what it would be like to play alongside them. Fifteen years later, the JAGU\u015a \/ SZCZ\u0118SNY \/ \u0141\u0118CZYCKI trio was born.<\/p>\n
The musical style of these three \u201cSultans of Swing\u201d can be summed up by the words of one of the greatest bluesmen, Willie Dixon: \u201cBlues is the roots, and the other musics are the fruits.\u201d In their arrangements of both original compositions and covers, they draw inspiration from artists such as Bruce Springsteen, Prince, The Rolling Stones, and Bob Dylan.<\/p>\n
Vertigo is where live music meets New Orleans-inspired cuisine and signature cocktails. It's the perfect setting for a romantic date or an evening out with friends.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Jagu\u015b \/ Szcz\u0119sny \/ \u0141\u0119czycki w Vertigo Trzech muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 na sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk najzacniejsz\u0105 form\u0119 muzyczn\u0105 lat 60\u2032, 70\u2032 i 80\u2032. Poznali si\u0119 niespe\u0142na dwie dekady temu, kiedy Hubert, jeszcze jako dorastaj\u0105cy ch\u0142opak, wielokrotnie zasiada\u0142 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci podczas koncert\u00f3w Jacka i Bartka (JJ Band), wizualizuj\u0105c sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego grania. 15 lat […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22639","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n