{"id":23857,"date":"2026-10-15T20:22:38","date_gmt":"2026-10-15T18:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/"},"modified":"2026-10-15T20:22:38","modified_gmt":"2026-10-15T18:22:38","slug":"vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream","status":"publish","type":"wydarzenie","link":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/","title":{"rendered":"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream"},"content":{"rendered":"

ENGLISH BELOW<\/strong><\/p>\n

\u2026i \u017cyli d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie i chodzili do Vertigo na burlesk\u0119!<\/strong><\/h1>\n

Tak drodzy Pa\u0144stwo, dzisiaj zabierzemy Was do krainy ba\u015bni i magii, utkanych z gor\u0105cych fantazji, t\u0119sknot i zachwytu!<\/p>\n

Zapraszamy na bajeczne show burleskowe z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 obsad\u0105 najlepszych polskich performerek, wspania\u0142ymi choreografiami i pokazami tanecznymi, a to wszystko przy muzyce na \u017cywo i wyj\u0105tkowym wokalu czo\u0142owych wroc\u0142awskich wykonawc\u00f3w!<\/p>\n

Burleska w Vertigo<\/strong><\/h2>\n

Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to wyj\u0105tkowe widowiska dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105ce taniec, muzyk\u0119 na \u017cywo oraz sztuk\u0119 sceniczn\u0105 w najlepszym wydaniu. Burleska zachwyca elegancj\u0105, humorem i estetyk\u0105, tworz\u0105c niepowtarzalne do\u015bwiadczenie dla wszystkich, kt\u00f3rzy ceni\u0105 wysmakowan\u0105 rozrywk\u0119 i niebanalne wydarzenia kulturalne.<\/p>\n

Gwiazdy wieczoru<\/strong><\/h2>\n

\u2b50 Miss Mistress<\/strong> – Pierwsza ukrai\u0144ska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Dit\u0105 Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, Kr\u00f3lowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.<\/p>\n

\u2b50 Velvet Rose<\/strong> – Artystka Burleski z Wroc\u0142awia. Tancerka, choreografka. Uko\u0144czy\u0142a Berli\u0144sk\u0105 Akademi\u0119 Burleski prowadzon\u0105 przez Marlene von Steenvag i uzyska\u0142a tytu\u0142 "Bachelorette of Burlesque". Uczy\u0142a si\u0119 od gwiazd burleski z Niemiec, Czech oraz USA. Wyst\u0119puje w kraju i za granic\u0105, a tak\u017ce mia\u0142a okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 si\u0119 za wielk\u0105 wod\u0105. Niejednokrotnie bra\u0142a udzia\u0142 w zagranicznych festiwalach, jak np. Bohemian Burlesque Festival, czy Berlin Burlesque Festival.<\/p>\n

\u2b50 Hedone<\/strong> – Wschodz\u0105ca gwiazda polskiej sceny performatywnej, brawurowo podbijaj\u0105ca najlepsze rewie w kraju. Jej wyst\u0119py to \u015bwie\u017cy powiew na scenie burleski. Urzeka zmys\u0142y, wciela si\u0119 w r\u00f3\u017cnorodne postacie i snuje fascynuj\u0105ce opowie\u015bci. Ka\u017cde jej wyj\u015bcie na scen\u0119 to czysty hedonizm, kt\u00f3ry dostarcza widzom rozkoszy i finezyjnej przyjemno\u015bci.<\/p>\n

\u2b50 Rewia Nice<\/strong> – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n

Muzyka na \u017cywo we Wroc\u0142awiu<\/strong><\/h2>\n

Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak<\/strong> – przebojowy konferansjer, kt\u00f3ry powita i przeprowadzi widowni\u0119 przez magiczny \u015bwiat muzyki i ta\u0144ca. A potem jeszcze za\u015bpiewa!<\/p>\n

Ola Madziara<\/strong> – niepowstrzymana si\u0142a, kt\u00f3ra wzruszy ka\u017cdy nieporuszony obiekt! Utalentowana prowadz\u0105ca oraz wokalistka podbijaj\u0105ca wroc\u0142awsk\u0105 scen\u0119 swoj\u0105 niepowtarzaln\u0105 charyzm\u0105 i bezkompromisowym urokiem.<\/p>\n

Za opraw\u0119 instrumentaln\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie:<\/p>\n

\u0141ukasz Zgoda – saksofon
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa
Marcin Urszulak – perkusja<\/p>\n

Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n

Kuchnia czynna po p\u00f3\u0142nocy<\/strong><\/h2>\n

W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n

\n

\u2026and they lived happily ever after and went to Vertigo for burlesque!<\/strong><\/h1>\n

Yes, ladies and gentlemen, tonight we are taking you into a world of fairy tales and magic, woven from passionate fantasies, longing and wonder!<\/p>\n

Join us for a spectacular burlesque show featuring a dazzling line-up of some of Poland\u2019s finest performers, stunning choreography and dance performances, all accompanied by live music and exceptional vocals from leading Wroc\u0142aw artists.<\/p>\n

Burlesque at Vertigo<\/strong><\/h2>\n

Burlesque evenings at Vertigo Jazz Club & Restaurant are unique shows for adult audiences, combining dance, live music and stage performance at its finest. Burlesque captivates with elegance, humour and visual artistry, creating an unforgettable experience for everyone who appreciates sophisticated entertainment and distinctive cultural events.<\/p>\n

Stars of the Evening<\/strong><\/h2>\n

\u2b50 Miss Mistress<\/strong> – The first Ukrainian burlesque performer. She specialises in classic burlesque, with acts inspired by Sally Rand and Dita Von Teese. She has appeared on \u201cGot Talent\u201d and the programme \u201cCelebra: Mam to co\u015b\u201d, and was crowned Queen of Classic Burlesque at the Slavic Burlesque Festival 2019.<\/p>\n

\u2b50 Velvet Rose<\/strong> – A Wroc\u0142aw-based burlesque artist, dancer and choreographer. She graduated from the Berlin Burlesque Academy run by Marlene von Steenvag, earning the title \u201cBachelorette of Burlesque\u201d. She has studied with burlesque stars from Germany, the Czech Republic and the USA. She performs in Poland and abroad, including appearances across the Atlantic, and has taken part in international events such as the Bohemian Burlesque Festival and Berlin Burlesque Festival.<\/p>\n

\u2b50 Hedone<\/strong> – A rising star of the Polish performance scene, boldly making her mark in some of the country\u2019s finest revues. Her performances bring a fresh energy to burlesque. She captivates the senses, transforms into a variety of characters and tells fascinating stories. Every appearance on stage is pure hedonism, offering the audience pleasure, sensuality and refined enjoyment.<\/p>\n

\u2b50 Rewia Nice<\/strong> – The stage is their natural element! This Wroc\u0142aw-based dance group is made up of talented and charismatic artists. Their performances range from intimate shows to large-scale productions, and the dancers have experience in a variety of styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz and modern dance.<\/p>\n

Live Music in Wroc\u0142aw<\/strong><\/h2>\n

Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak<\/strong> – a charismatic host who will welcome the audience and guide them through a magical world of music and dance. And then he will sing as well!<\/p>\n

Ola Madziara<\/strong> – an unstoppable force capable of moving even the most immovable object! A talented host and vocalist who is making her mark on the Wroc\u0142aw scene with her unmistakable charisma and uncompromising charm.<\/p>\n

The live band features:<\/p>\n

\u0141ukasz Zgoda – saxophone
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – keyboards
Ambro\u017cy Ranz – bass guitar
Marcin Urszulak – drums<\/p>\n

The show is written and produced by Agata Godun of Space Cat Events, a creator of artistic and theatrical events who has been producing imaginative performances and themed events for years.<\/p>\n

Kitchen Open After Midnight<\/strong><\/h2>\n

At Vertigo Jazz Club & Restaurant, guests can enjoy New Orleans-inspired cuisine prepared with the highest-quality ingredients, as well as signature cocktails created with passion and creativity. The kitchen remains open until the venue closes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENGLISH BELOW \u2026i \u017cyli d\u0142ugo i szcz\u0119\u015bliwie i chodzili do Vertigo na burlesk\u0119! Tak drodzy Pa\u0144stwo, dzisiaj zabierzemy Was do krainy ba\u015bni i magii, utkanych z gor\u0105cych fantazji, t\u0119sknot i zachwytu! Zapraszamy na bajeczne show burleskowe z osza\u0142amiaj\u0105c\u0105 obsad\u0105 najlepszych polskich performerek, wspania\u0142ymi choreografiami i pokazami tanecznymi, a to wszystko przy muzyce na \u017cywo i […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23857","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/\",\"name\":\"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-15T18:22:38+00:00\",\"description\":\"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"description\":\"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk-UA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization\",\"name\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\",\"alternateName\":\"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk-UA\",\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Vertigo Jazz Club & Restaurant\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant","og_description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","og_url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/","og_site_name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VertigoJazz-Logo_1080_1080.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/","name":"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream - Vertigo Jazz Club & Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-15T18:22:38+00:00","description":"W Vertigo kierujemy si\u0119 tym, co w muzyce i kulturze najistotniejsze \u2013 szczero\u015bci\u0105 wyrazu, emocjami i klimatem, kt\u00f3ry zapada w pami\u0119\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk-UA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wydarzenia\/vertigo-burlesque-show-once-upon-a-dream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vertigo Burlesque Show: Once Upon a Dream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#website","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","description":"klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","publisher":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vertigojazz.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk-UA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#organization","name":"Vertigo Jazz Club & Restaurant","alternateName":"Klub muzyczny we Wroc\u0142awiu","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk-UA","@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vertigojazz.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-vertigo_logo_biale-180x180-1.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Vertigo Jazz Club & Restaurant"},"image":{"@id":"https:\/\/vertigojazz.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vertigojazzclub","https:\/\/www.instagram.com\/vertigo_jazz_club\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8sPrX3Xuv7bfuhfr3XbqXg","https:\/\/www.tiktok.com\/@vertigojazzclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/23857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenie"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenie\/23857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vertigojazz.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}