English below.<\/p>\n
Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to presti\u017cowe show dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, w kt\u00f3rym taniec, muzyka na \u017cywo i sztuka uwodzenia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w widowiskow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Burleska czerpie z estetyki kabaretu i rewii, wykorzystuj\u0105c zmys\u0142owy taniec, efektowne kostiumy i odwa\u017cne sceniczne kreacje. To sztuka flirtu, prowokacji i \u015bwiadomej gry z konwencj\u0105, w kt\u00f3rej nie brakuje elegancji, humoru i scenicznych niespodzianek. Wyj\u0105tkowe na polskiej scenie show Vertigo to propozycja dla os\u00f3b pe\u0142noletnich, kt\u00f3re ceni\u0105 odwa\u017cn\u0105, dopracowan\u0105 artystycznie rozrywk\u0119.<\/p>\n
\u2b50\ufe0f Holly's Good – wielokrotnie nagradzana w\u0142oska artystka burleski. Jako pierwsza W\u0142oszka w historii zdoby\u0142a tytu\u0142 Burlesque Hall of Fame w Las Vegas w 2019 roku. Tancerka, absolwentka Royal Ballet w Londynie. Wyst\u0119puje na ca\u0142ym \u015bwiecie, w najwa\u017cniejszych miejscach i teatrach w Europie i USA. Jest r\u00f3wnie\u017c dyrektork\u0105 artystyczn\u0105 i producentk\u0105, kieruje w\u0142asn\u0105 grup\u0105 taneczn\u0105 we W\u0142oszech. Za\u0142o\u017cy\u0142a pierwsz\u0105 w\u0142osk\u0105 Akademi\u0119 Showgirls w Rzymie. Prowadzi r\u00f3wnie\u017c liczne warsztaty w Hollywood, Szwajcarii, Nowym Jorku i Hiszpanii. Wyst\u0119puje nie tylko jako performerka burleski, ale jest tak\u017ce artystk\u0105 ognia, nauczycielk\u0105 floorwork metod\u0105 liquid motion i uczennic\u0105 w Granada Escuela International de Flamenco.
\u2b50\ufe0fPrincess Beatrycze – Jedna z czo\u0142owych performerek burleski w kraju, wcze\u015bniej zwi\u0105zana ze scen\u0105 taneczn\u0105, w bran\u017cy rozrywkowej od 8 lat. Jej wyst\u0119py cechuje energetyczno\u015b\u0107, pomys\u0142owo\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o detale. Czasem ol\u015bniewaj\u0105co urocza i elegancka, zawsze drapie\u017cna i pe\u0142na seksapilu. Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych scenach w Polsce, a tak\u017ce regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z producentami z Czech, Niemiec, Litwy, W\u0142och.\u00a0
\u2b50\ufe0f Red Juliette – czo\u0142owa performerka burleski na scenie Polski i Europy.
P\u00f3\u0142finalistka programu \u201eMam Talent\u201d 2018. Zdobywczyni pierwszego miejsca na mi\u0119dzynarodowym konkursie "World Burlesque Games" oraz dwukrotna headlinerka najwi\u0119kszego festiwalu burleski na \u015bwiecie "London Burlesque Festival\u201d. Uznawana za jedn\u0105 z najlepszych tancerek polskiej burleski oraz nazywana prawdziwym wulkanem energii.
\u2b50\ufe0f Rewia Nice – Scena jest ich \u017cywio\u0142em! To zesp\u00f3\u0142 taneczny z Wroc\u0142awia, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno kameralne, jak i wielkie, posiadaj\u0105 do\u015bwiadczenie w r\u00f3\u017cnych stylach ta\u0144ca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.<\/p>\n
Show w Vertigo jako jedno z nielicznych miejsc w Polsce realizuje spektakle burleski z muzyk\u0105 na \u017cywo, skal\u0105 i rozmachem przedsi\u0119wzi\u0119cia zdecydowanie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 w kraju i Europie. Na scenie Vertigo wyst\u0105pi\u0105 dla Pa\u0144stwa:
Anna Nguyen – wiod\u0105cy wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czo\u0142owych wokalistek wroc\u0142awskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojow\u0105 charyzm\u0105 sceniczn\u0105, tworzy liczne projekty muzyczne. Finalistka Grand Prix Ladies\u2019Jazz 2024, Laureatka 1 miejsca na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Jazzu Tradycyjnego Old Jazz Meeting "Z\u0142ota Tarka" 2025.
Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak – przebojowy konferansjer, kt\u00f3ry powita i przeprowadzi widowni\u0119 przez magiczny \u015bwiat muzyki i ta\u0144ca. A potem jeszcze za\u015bpiewa!\u00a0
Zesp\u00f3\u0142:
\u0141ukasz Zgoda – saksofon
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara – instrumenty klawiszowe
Ambro\u017cy Ranz – gitara basowa
Marcin Urszulak – perkusja
Za scenariusz i produkcj\u0119 show odpowiada Agata Godun ze Space Cat Events, tw\u00f3rczyni wydarze\u0144 artystycznych i parateatralnych, kt\u00f3ra od lat zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 fantazyjnych spektakli i imprez tematycznych.<\/p>\n
W Vertigo Jazz Club & Restaurant czeka na Pa\u0144stwa nowoorlea\u0144ska kuchnia oparta na najwy\u017cszej jako\u015bci sk\u0142adnikach oraz autorskie koktajle tworzone z pasj\u0105 i kreatywno\u015bci\u0105. Kuchnia pozostaje czynna a\u017c do zamkni\u0119cia lokalu.<\/p>\n\n
REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla os\u00f3b powy\u017cej 18 roku \u017cycia. Osoby niepe\u0142noletnie nie zostan\u0105 wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant<\/p>\n\n
English version:<\/p>\n
Burlesque evenings at Vertigo Jazz Club & Restaurant are prestigious shows for adult audiences, where dance, live music and the art of seduction come together in a spectacular performance. Drawing inspiration from cabaret and revue traditions, burlesque combines sensual dance, stunning costumes and bold stage personas. It is an art of flirtation, provocation and playful subversion of convention, infused with elegance, humour and theatrical surprises. A truly unique show on the Polish entertainment scene, Vertigo Burlesque is an experience for adults who appreciate bold, artistically refined entertainment.<\/p>\n
\u2b50 Holly's Good \u2013 An award-winning Italian burlesque artist. In 2019, she became the first Italian performer in history to receive a title at the Burlesque Hall of Fame in Las Vegas. A dancer and graduate of the Royal Ballet in London, she performs around the world at some of the most prestigious venues and theatres in Europe and the United States. She is also an artistic director and producer, leading her own dance company in Italy. She founded the first Showgirl Academy in Italy, based in Rome, and regularly teaches workshops in Hollywood, Switzerland, New York and Spain. Beyond burlesque, she is also a fire performer, a liquid motion floorwork instructor and a student at Granada Escuela Internacional de Flamenco.
\u2b50 Princess Beatrycze \u2013 One of the country's leading burlesque performers, with a background in dance and eight years of experience in the entertainment industry. Her performances are defined by energy, creativity and meticulous attention to detail. Sometimes dazzlingly charming and elegant, she is always fierce and full of sensual appeal. She has performed on Poland's biggest stages and regularly collaborates with producers from the Czech Republic, Germany, Lithuania and Italy.
\u2b50 Red Juliette \u2013 One of the leading burlesque performers on the Polish and European scenes.
A semi-finalist on the 2018 season of Mam Talent (Poland's Got Talent), she won first place at the international World Burlesque Games competition and has twice headlined the world's largest burlesque festival, the London Burlesque Festival. Recognised as one of Poland's finest burlesque dancers, she is often described as a true powerhouse of energy.
\u2b50 Rewia Nice \u2013 The stage is where they truly shine! This Wroc\u0142aw-based dance troupe brings together talented and charismatic performers. Their shows range from intimate performances to large-scale productions. The group has experience in a variety of dance styles, including acrobatics, disco dance, hip-hop, jazz and modern dance.<\/p>\n
Vertigo is one of the few venues in Poland to present burlesque productions accompanied by live music. The scale and ambition of these performances make the show stand out not only across Poland but also on the European scene.
Taking the Vertigo stage:
Anna Nguyen \u2013 The leading vocalist of Vertigo Burlesque Show and one of the most prominent singers on Wroc\u0142aw's music scene. She captivates audiences with her voice and magnetic stage presence while developing numerous musical projects. She was a finalist in the Grand Prix Ladies\u2019 Jazz 2024 and won first prize at the 2025 International Traditional Jazz Festival, Old Jazz Meeting \u201cZ\u0142ota Tarka\u201d.
Wojtek \u2018Cieniu\u2019 Lecho\u0144czak \u2013 A charismatic host who will welcome you and guide you through the magical world of music and dance. And then he'll sing for you, too!
The band:
\u0141ukasz Zgoda \u2013 saxophone
Bart\u0142omiej Zi\u0119tara \u2013 keyboards
Ambro\u017cy Ranz \u2013 bass guitar
Marcin Urszulak \u2013 drums
The show's concept and production are led by Agata Godun of Space Cat Events, a creator of artistic and theatrical productions who has spent years bringing imaginative performances and themed events to life.<\/p>\n
At Vertigo Jazz Club & Restaurant, you can enjoy New Orleans-inspired cuisine prepared with the finest ingredients, alongside signature cocktails crafted with passion and creativity. Our kitchen remains open until the venue closes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
English below. Burleska w Vertigo Wieczory burleskowe w Vertigo Jazz Club & Restaurant to presti\u017cowe show dla doros\u0142ej publiczno\u015bci, w kt\u00f3rym taniec, muzyka na \u017cywo i sztuka uwodzenia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w widowiskow\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Burleska czerpie z estetyki kabaretu i rewii, wykorzystuj\u0105c zmys\u0142owy taniec, efektowne kostiumy i odwa\u017cne sceniczne kreacje. To sztuka flirtu, prowokacji i \u015bwiadomej […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24137","wydarzenie","type-wydarzenie","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n