*Scroll down to English version*

Zapraszamy serdecznie na hollywoodzkie show w Urodzinowym Tygodniu Vertigo! Przed nami wieczór pełen najlepszej muzyki na żywo, zachwycającego wokalu i porywającego tańca, oraz oczywiście pokazów klasycznej burleski. Na scenie powita Państwa sama Marilyn Monroe, wraz z którą będziemy mogli zaśpiewać: Happy birthday, dear Vertigo!

Gwiazdy wieczoru:

• Kate Rex –  artystka sceniczna, wokalistka i charyzmatyczna prowadząca, której serce bije w rytmie złotej ery Hollywood. Zafascynowana ikonami lat 50., szczególnie Marilyn Monroe, tworzy występy pełne klasy, zmysłowości i retro uroku. Od lat związana z burleską, śpiewa i prowadzi wydarzenia w towarzystwie topowych artystów z Polski i Europy, przenosząc widzów w świat elegancji, nostalgii i muzycznych klasyków lat 40. i 50.
• ️ Miss Mistress – Pierwsza ukraińska performerka burleski. Jej specjalizacja to klasyczna burleska: numery inspirowane Sally Rand i Ditą Von Teese. Uczestniczka Mam talent, uczestniczka programu “Celebra: Mam to coś”, Królowa klasycznej burleski na Slavic Burlesque Festival 2019.
• ️ Red Juliette – czołowa performerka burleski na scenie Polski i Europy. Półfinalistka programu „Mam Talent” 2018. Zdobywczyni pierwszego miejsca na międzynarodowym konkursie „World Burlesque Games” oraz dwukrotna headlinerka największego festiwalu burleski na świecie „London Burlesque Festival”. Uznawana za jedną z najlepszych tancerek polskiej burleski oraz nazywana prawdziwym wulkanem energii. Na burleskowej scenie gości od 12 lat, regularnie występując w kraju i zagranicą.

️Rewia Nice – Scena jest ich żywiołem! To zespół taneczny z Wrocławia, w którego skład wchodzą utalentowane i charyzmatyczne artystki. Ich pokazy mogą być zarówno kameralne, jak i wielkie, posiadają doświadczenie w różnych stylach tańca, np. akrobatyka, disco dance, hip-hop, jazz i modern.

Anna Nguyen – wiodący wokal Vertigo Burlesque Show, jedna z czołowych wokalistek wrocławskiej sceny muzycznej. Zachwyca wokalem i przebojową charyzmą sceniczną. To pod jej kierownictwem powstaje muzyczny repertuar show!

Zespół:

Łukasz Zgoda – saksofon

Bartłomiej Ziętara – instrumenty klawiszowe

Ambroży Ranz – gitara basowa

Marcin Urszulak – perkusja

Produkcja i scenariusz:

Agata Godun – Space Cat Events – scenarzystka, producentka i organizatorka wydarzeń artystycznych i parateatralnych, od 2013 roku zabiera swoich Gości w magiczne światy przygód i marzeń.

REGULAMIN: Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaurant

*English version*

Hollywood Burlesque Show: Vertigo Birthday Week

We cordially invite you to a Hollywood-style show during Vertigo’s Birthday Week! Prepare for an evening filled with the finest live music, stunning vocals, captivating dance, and, of course, classic burlesque performances. Marilyn Monroe herself will welcome you on stage, and together we will sing: Happy birthday, dear Vertigo!

Stars of the Evening:

• Kate Rex – A stage artist, vocalist, and charismatic host whose heart beats to the rhythm of the Golden Age of Hollywood. Fascinated by 1950s icons, particularly Marilyn Monroe, she creates performances full of class, sensuality, and retro charm. A longtime member of the burlesque community, she sings and hosts events alongside top artists from Poland and Europe, transporting audiences to a world of elegance, nostalgia, and musical classics from the 40s and 50s.
• Miss Mistress – The first Ukrainian burlesque performer. She specializes in classic burlesque, featuring acts inspired by Sally Rand and Dita Von Teese. A participant in Got Talent and the program Celebra: I’ve Got That Something, she was crowned the Queen of Classic Burlesque at the Slavic Burlesque Festival 2019.
• Red Juliette – A leading burlesque performer on the Polish and European stage. A semi-finalist of Got Talent2018, she won first place at the international „World Burlesque Games” and is a two-time headliner of the world’s largest burlesque festival, the „London Burlesque Festival.” Regarded as one of the best dancers in Polish burlesque and described as a true „volcano of energy,” she has been performing for 12 years across Poland and abroad.
• Rewia Nice – The stage is their element! This Wrocław-based dance ensemble consists of talented and charismatic artists. Their shows range from intimate to grand, with expertise in various dance styles including acrobatics, disco, hip-hop, jazz, and modern dance.

Vocals & Band:

• Anna Nguyen – The lead vocalist of the Vertigo Burlesque Show and a prominent figure on the Wrocław music scene. She captivates with her vocals and high-energy stage charisma. Under her direction, the show’s musical repertoire comes to life!

The Band:

• Łukasz Zgoda – Saxophone
• Bartłomiej Ziętara – Keyboards
• Ambroży Ranz – Bass guitar
• Marcin Urszulak – Drums

Production & Script:

• Agata Godun (Space Cat Events) – Scriptwriter, producer, and organizer of artistic and para-theatrical events. Since 2013, she has been taking her guests into magical worlds of adventure and dreams.